Traduzione francese <> italiano di Lui

Esempi

• "Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu’on l’aime de toute son âme, et qu’on n’est jamais tenté de lui être infidèle."
• "Lili : Tu veux bien lui trouver un travail, à Thierry, mon p’tit Thierry ?"
• "Vous pouvez aussi éventuellement le kidnapper et lui ouvrir le cerveau pour regarder ce qu’il y a dedans."
• "Si d’aventure il vous causait quelque désagrément, n’hésitez pas à lui réciter un Notre Père à l’envers, cela l’apaise, pour quelques heures du moins."
• "Narratrice : Il faut lui donner un bon coup de fouet !"
• "Quand il entrait, on lui demandait : – D’où viens-tu ?"
• "Pour lui rendre hommage, je souhaite promouvoir la langue française qui nous a réunis."
• "Quand il s’en allait, on lui demandait : – Où vas-tu ?"
• "lui demandai-je."
• "Je lui ai déjà fait visiter l’ascenseur plusieurs fois, je pense que ce serait sympathique de lui faire découvrir le boulodrome cette fois-ci."
• "Maintenant que le brave homme est décongelé, j’aimerais savoir si les pensions peuvent lui être versées de manière rétroactive."
• "Narratrice : Victor, il faut lui passer un coup de fil."
• "S’il y a quelqu’un qui peut venir m’aider à me remettre sur ma chaise, je lui en serai très…"
• "Je m’engage à lui rembourser ladite somme au plus tard le lundi 12 novembre à 1000 % d’intérêt."
• "Alors dites-lui que s’il ne me rend pas mon argent avant 20 heures ce soir, ça va très mal se terminer pour lui."