Traduzione francese <> italiano di Magnifique
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
magnifique : magnifico, splendido
Esempi
- "Victor Hugo : Je suis réconcilié avec les chemins de fer, c’est décidément très beau... [...] C’est un mouvement magnifique... La rapidité est inouïe."
- "Voici mon hôtel, le fameux Belamour, dans la magnifique ville de Paris."
- "magnifique !"
- "En plus, il a une magnifique bosse sur le dos."
- "Victor : Ah, oui, il est magnifique !"
- "Elles sont magnifiques !"
- "Il est magnifique !"
- "Il est magnifique !"
- "Dans ton estomac des sensations magnifiques…"
- "Pour faire suite à votre demande, nous avons acheté un magnifique tableau dans une vente aux enchères."
Esercizio 1
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait, et complétez les blancs avec les mots de Victor Hugo que vous venez d’entendre !
Je suis réconcilié avec les chemins de fer, c’est décidément . C’est un mouvement ... La est inouïe.
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait, et complétez les blancs avec les mots de Victor Hugo que vous venez d’entendre !
Je suis réconcilié avec les chemins de fer, c’est décidément très 1 beau 2. C’est un mouvement magnifique 3... La rapidité 4 est inouïe.
1 très : C’est la bonne réponse. Très est un adverbe très souvent utilisé, qui signifie extrêmement. Très se place avant un adjectif (ici beau) ou un adverbe et indique un degré élevé. Autre exemple : Ta maison a 8 pièces ? Elle est très grande ! Notez qu’on ne prononce pas le s à la fin de très.
2 beau : Beau signifie joli. Au féminin, on dit belle. Exemple : un beau garçon, une belle fille. Notez que les lettres -eau se prononcent -o. Autres exemples : de l’eau, un seau, un bateau.
3 magnifique : Magnifique signifie très beau ou éclatant. Notez que le son [ɲ] dans magnifique s’écrit gn et se retrouve dans les mots ligne, gagner, etc. Notez également que le mot s’écrit que à la fin, que l’on prononce [k]. Beaucoup d’adjectifs en français se terminent en -que. Exemples : Fantastique, publique, etc.
4 rapidité : La rapidité désigne quelque chose qui va vite. Exemple : Tu as déjà fini ton travail ? Quelle rapidité !
Esercizio 2
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait, et complétez les blancs avec les mots de Victor Hugo que vous venez d’entendre.
Je suis réconcilié avec les , c’est décidément . C’est un .
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait, et complétez les blancs avec les mots de Victor Hugo que vous venez d’entendre.
Je suis réconcilié avec les chemins de fer , c’est décidément très beau . C’est un mouvement magnifique .
Esercizio 3
Comment pourrait-on formuler ces phrases de façon plus formelle ?
plusieurs coins sympathiques
plusieurs sympathiques
L’unique plage [...] est vraiment bondée en haute saison.
L’unique plage est vraiment .
Comment pourrait-on formuler ces phrases de façon plus formelle ?
plusieurs coins sympathiques
plusieurs endroits 1 sympathiques
L’unique plage [...] est vraiment bondée en haute saison.
L’unique plage est vraiment surpeuplée 2.
1 endroits : Plusieurs coins sympathiques signifie, dans un langage familier, plusieurs endroits, lieux sympathiques. Dans d'autres contextes, un coin est un angle, et désigne l'espace situé dans cet angle. Exemple : J'ai posé ma serviette de plage dans un coin près des rochers.
1 pièces de monnaie : Des coins ne signifie pas des pièces de monnaie. Les pièces de monnaie servent à payer en liquide, comme les billets. Exemple : Donne-moi des pièces / de la monnaie pour acheter du pain.
1 voyages : Des voyages n'a pas le même sens que des coins. Un voyage, c'est un tour hors de sa ville ou hors de son pays, pendant quelques jours. Exemple : J'ai fait un voyage autour du monde en quatre-vingt-dix jours.
1 projets : Des projets n'a pas le même sens que des coins. Un projet, c'est une idée, un but à atteindre. Exemple : J'ai un nouveau projet : acheter une ferme sur une île.
2 surpeuplée : (L'unique plage est vraiment) surpeuplée a le même sens que (l'unique plage est vraiment) bondée. Bondé est un terme familier pour dire rempli, plein, comble, surpeuplé. Exemple : Pendant les soldes, tous les magasins sont bondés.
2 magnifique : (L'unique plage est vraiment) magnifique n'a pas le même sens que (l'unique plage est vraiment) bondée. Magnifique donne une indication sur la beauté, tandis que bondé signifie plein, comble, surpeuplé. Exemple : Quel magnifique coucher de soleil !
2 trop chère : (L'unique plage est vraiment) trop chère n'a pas le même sens que (l'unique plage est vraiment) bondée. Cher signifie qui coûte trop d'argent. Exemple : Ton steak-frites est trop cher, tu peux le payer toi-même.
2 gigantesque : (L'unique plage est vraiment) gigantesque n'a pas le même sens que (l'unique plage est vraiment) bondée. Gigantesque, c'est énorme, démesuré, géant. Exemple : Cette maison est gigantesque, on peut y inviter au moins cent personnes.
Hai ancora difficoltà con 'Magnifique' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Magnifique'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
