Traduzione francese <> italiano di Main

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

la main : la mano nom féminin
le doigt : il dito nom masculin
le bras : il braccio nom masculin

Esempi

  • "oui, c’est pas celui-là qui est arrivé à l’entretien avec du sang sur les mains ?"
  • "Puis il va ramasser les grains de sucre sur la table avec son doigt."
  • "les petites mains !"
  • "Prenez garde à vos doigts !"
  • "La crème était trop grasse, les lardons étaient trop gras, et mes doigts pleins de gras sont trop gras."
  • "Et maintenant tu me laisses tranquille et tu enlèves ta main..."
  • "Même vous, vous êtes serveur et vous avez les mains sales !"
  • "Symbole : main de la Justice (un peu d’ordre ne peut nuire."
  • "Si j’avais trois mains, je ne saurais où donner de la tête."
  • "Moi j’ai les mains sales."
  • "Je suis malade, et c’est pire chaque mois, maintenant des bagues en or me poussent sur les doigts et je perds mes cheveux."
Esercizio 1
Écoutez l’extrait audio suivant, puis écrivez les mots que vous entendez en toutes lettres.
Et mes sont .

Écoutez l’extrait audio suivant, puis écrivez les mots que vous entendez en toutes lettres.
Et mes doigts pleins de gras sont trop gras .
Esercizio 2
Connaissez-vous bien votre corps ? Écoutez l'extrait puis associez chaque image à la bonne partie du corps.
« Tu vois mes pieds dans la glace ? »


Connaissez-vous bien votre corps ? Écoutez l'extrait puis associez chaque image à la bonne partie du corps.
« Tu vois mes pieds dans la glace ? »

des pieds 1
un bras 2
une jambe 3
la tête 4
1 des pieds : Les pieds prolongent les jambes, ils nous permettent de tenir debout et de marcher. Notez qu’un pied se prononce .
1 des pies : Une pie est un oiseau (qui a la réputation d'être très bruyant), ce n'est pas une partie de l'anatomie. Remarque : Pie se prononce [pi] et non [pié].
1 du foot : Le foot est un sport (abréviation de football), non une partie du corps. Exemple : La Coupe de monde de foot(ball) a lieu tous les quatre ans.
1 des pâtes : Les pâtes sont une spécialité italienne, c'est de la nourriture à base de blé et non une partie du corps. Exemple : Des pâtes à la bolognaise. Remarques : Les pattes avec deux t désignent bien une partie de l'anatomie chez les animaux. Chez l'homme, on parle aussi de pattes mais c'est un mot d'argot. Exemple : J'ai mal aux pattes (= j'ai mal aux jambes ou j'ai mal aux pieds).
2 un bras : Le bras désigne le membre supérieur qui commence à l'épaule et s'arrête à la main.
2 un doigt : Le doigt fait partie de la main. On a cinq doigts à chaque main.
2 une arme : Une arme sert à se défendre ou à attaquer, ce n'est pas une partie du corps. Les pistolets, les couteaux, les bazookas sont des armes.
2 un brasero : Un brasero est un chauffage extérieur, ce n'est pas une partie du corps.
3 une jambe : La jambe désigne la partie entre le genou et le pied. Mais dans le langage courant la jambe inclut la cuisse jusqu'au pied.
3 un jambon : Du jambon désigne de la nourriture (épaule ou cuisse du porc, salée ou fumée, que l'on mange généralement en tranches), ce n'est pas une partie de l'anatomie humaine.
3 un legs : Un legs signifie un héritage, ce n'est pas une partie du corps.
3 une perle : Une perle désigne souvent une petite bille ronde et nacrée présente dans certains coquillages et qui sert à faire des bijoux. Ce n'est pas une partie du corps. Exemple : Un collier de perles.
4 la tête : La tête désigne la partie du corps au-dessus du cou.
4 le car : Un car est un moyen de transport, comme un bus, ce n'est une partie du corps.
4 la farce : Une farce est une blague (en langage un peu désuet), ce n'est pas une partie du corps.
4 le cochon : Un cochon est un animal, non une partie du corps. On parle au sens figuré d'une tête de cochon pour quelqu'un qui est têtu et de mauvaise humeur.
Esercizio 3
Connaissez-vous bien votre corps ? Écoutez l'extrait et écrivez les parties du corps correspondant à chaque image. On vous donne la première lettre.
« Tu vois mes pieds dans la glace ? »

les
le
la
la

Connaissez-vous bien votre corps ? Écoutez l'extrait et écrivez les parties du corps correspondant à chaque image. On vous donne la première lettre.
« Tu vois mes pieds dans la glace ? »

les [pas répondu] pieds 1
le [pas répondu] bras 2
la [pas répondu] jambe 3
la [pas répondu] tête 4
1 pieds : Les pieds prolongent les jambes, ils nous permettent de tenir debout et de marcher. Notez que pied se prononce .
2 bras : Le bras va de l'épaule au coude. Au bout de chaque bras se trouve la main.
3 jambe : La jambe désigne la partie entre le genou et le pied. Mais dans le langage courant la jambe inclut la cuisse jusqu'au pied. Remarque : am se prononce [en] comme dans enfant par exemple.
4 tête : La tête désigne la partie du corps au-dessus du cou.
Esercizio 4
Comment s'appellent les parties du corps dessinées ci-dessous ?
La
Le
Le

Comment s'appellent les parties du corps dessinées ci-dessous ?
La 1
Le 2
Le 3
1 main : La main est composée de cinq doigts ; ça se prononce .
2 pied : Le pied est au bout de la jambe . On se sert des pieds pour marcher.
3 bras : Le bras est un membre supérieur, entre l'épaule et la main.
Esercizio 5
Regardez l’extrait puis complétez les phrases suivantes.
« En France, quand on mange du fromage, on le coupe correctement. »

Dans la vidéo, on coupe le fromage avec un

et on le mange avec les .

On peut aussi manger avec des .

Regardez l’extrait puis complétez les phrases suivantes.
« En France, quand on mange du fromage, on le coupe correctement. »

Dans la vidéo, on coupe le fromage avec un 1

et on le mange avec les 2.

On peut aussi manger avec des couverts 3.
1 couteau : En général, on coupe la nourriture (fromage, viande) avec un couteau . On écrit un couteau, des couteaux.
2 doigts : Dans la vidéo chaque personne prend un bout de fromage avec les doigts. On peut dire qu’elle mange avec les doigts, ou avec les mains. Autre exemple : Les enfants adorent manger avec les doigts. Remarque : on ne prononce par gt à la fin du mot .
3 couverts : On mange souvent avec un couteau et une fourchette qui sont des couverts .
3 couvercles : Un couvercle sert à couvrir, boucher une ouverture et non à manger. Exemple : Où est le couvercle du pot de confiture ?
3 couvertures : On peut utiliser une couverture pour tenir chaud et non pour manger. Exemple : Je dors toujours avec deux couvertures.

Hai ancora difficoltà con 'Main' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Main'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.