Traduzione francese <> italiano di Maintenant

Esempi

• "Je vous paie maintenant, ou après ?"
• "Fabienne : Bon, c’est bien compris maintenant ?"
• "Je suis malade, et c’est pire chaque mois, maintenant des bagues en or me poussent sur les doigts et je perds mes cheveux."
• "Après plusieurs années dans les couloirs obscurs d’une cathédrale, je cherche maintenant un stage dans un endroit lumineux, et surtout sans cloches."
• "Caissière : Maintenant ça fait 48 dollars."
• "Alors, maintenant la grande question : a-t-il pris l’assurance ?"
• "Gérard : Alors maintenant, mon petit Marcel, dém%#@!"
• "Gérard : Maintenant, au boulot !"
• "Gérard : Maintenant, vous comprenez !"
• "Salarié dans l’entreprise depuis maintenant 37 mois et quelques heures, j’assume les fonctions d’homme de ménage et chef d’opérations avec beaucoup de satisfaction et d’épanouissement."
• "Et maintenant, je suis le banni, le chassé ;"
• "Grâce à Victor, nous savons maintenant « trinquer à la française »."
• "On y va maintenant."
• "Et maintenant, je suis drôle ?"
• "Vous avez failli me faire couper la tête, et maintenant vous me mettez sur la paille."
• "Maintenant étale la pâte et mets au four pendant 25 minutes."
• "Allez, vas-y maintenant, on décolle !"
• "Solange : Maintenant, je veux que tu ouvres la porte."
• "Générique : Et maintenant, les débats à la cantine !"