Traduzione francese <> italiano di Mamie papi
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
ma mamie :
la mia nonnina
ma grand-mère : mia nonna
mon papi :
il mio nonnino
mon grand-père : mio nonno
Esercizio 1
Voici la famille de Muriel. Qui est qui ?
« La cousine de Charles Baudelaire ».
Muriel est la de Ruti.
Sött est le de Muriel, Filou et Gros.
Dala est la de Muriel.
Muriel est la de Ruti.
Sött est le de Muriel, Filou et Gros.
Dala est la de Muriel.
Voici la famille de Muriel. Qui est qui ?
« La cousine de Charles Baudelaire ».
Muriel est la cousine 1 de Ruti.
Sött est le grand-père 2 de Muriel, Filou et Gros.
Dala est la mère 3 de Muriel.
Muriel est la cousine 1 de Ruti.
Sött est le grand-père 2 de Muriel, Filou et Gros.
Dala est la mère 3 de Muriel.
1 cousine : Muriel est la cousine de Ruti. Adöl et Ruti sont les cousins de Muriel.
1 femme : Dala est la femme de Golu.
1 sœur : Muriel est la sœur de Gros.
2 grand-père : Sött est le grand-père de Muriel, Filou et Gros. C’est aussi le grand-père d’Adöl et Ruti.
2 fils : Filou est le fils de Golu.
2 frère : Filou et Gros sont les frères de Muriel.
2 oncle : Lô est l’oncle de Muriel.
3 mère : Dala est la mère de Muriel.
3 tante : Nala est la tante de Muriel. Dala est la tante de Ruti.
3 grand-mère : Liii est la grand-mère de Muriel.
3 sœur : Ruti est la sœur d’Adöl.
Esercizio 2
Regardez la vidéo, puis, comme dans l’exemple, trouvez un synonyme plus affectueux des mots suivants.
Mon père
mon papa
Ma mère
ma
Ma grand-mère
ma
Mon grand-père
mon
Regardez la vidéo, puis, comme dans l’exemple, trouvez un synonyme plus affectueux des mots suivants.
Mon père
mon papa
Ma mère
ma maman 1
Ma grand-mère
ma mamie 2
Mon grand-père
mon papi 3
1 maman : C’est la bonne réponse. Maman est le terme affectueux, utilisé par les enfants pour désigner leur mère. On dit une maman car les mamans sont toujours des femmes. Exemple : La maman de Victor Hugo s’appelait Sophie.
1 mama : Ce terme n’est pas utilisé en français.
1 mamie : Une mamie, c’est le terme affectueux pour désigner sa grand-mère, c’est-à-dire la mère de sa mère ou de son père.
2 mamie : C’est la bonne réponse. Une mamie ou une mammy (orthographe moins courante) est la manière affectueuse d’appeler sa grand-mère, c’est-à-dire la mère de son père ou la mère de sa mère. On dit aussi, de manière plus familière, une mémé.
2 maman : Une maman désigne sa mère et non la mère de l’un de ses parents.
2 momie : Ne traitez pas votre mamie de momie, elle le prendra très mal ! Les momies sont des corps conservés par embaumement avec des bandelettes autour du corps. Exemple : Les momies égyptiennes.
3 papi : C’est la bonne réponse. Un papi ou un papy est le père de son père, ou le père de sa mère. On dit aussi, de manière plus familière, un pépé.
3 pape : Le pape est le chef de l’Église catholique romaine.
3 vieux-papa : Les papis peuvent être vieux (c’est-à-dire âgés), mais vieux-papa n’est pas une expression utilisée !
Esercizio 3
Regardez la vidéo, puis, comme dans l’exemple, trouvez un synonyme plus affectueux des mots suivants.
Mon père
mon papa
Ma mère
ma
Ma grand-mère
ma
Mon grand-père
mon
Regardez la vidéo, puis, comme dans l’exemple, trouvez un synonyme plus affectueux des mots suivants.
Mon père
mon papa
Ma mère
ma maman 1
Ma grand-mère
ma mamie 2
Mon grand-père
mon papi 3
1 maman : C’est la bonne réponse. Maman est très souvent utilisé par les enfants pour désigner leur mère. On dit une maman car les mamans sont toujours des femmes ! Exemple : Tu es la plus belle des mamans !
2 mamie : Une mamie ou une mammy (orthographe moins courante) est la manière affectueuse d’appeler sa grand-mère, c’est-à-dire la mère de son père ou la mère de sa mère. On dit aussi, de manière plus familière, une mémé.
3 papi : C’est la bonne réponse. Un papi ou un papy est le père de son père, ou le père de sa mère. On dit aussi, de manière plus familière, un pépé.
Esercizio 4
Complétez les phrases suivantes, en fonction de l’arbre généalogique. Tenez compte de la première lettre qu’on vous donne !
Exemple : Michel est le père de Thierry.
Renée est la de Thierry.
Thierry est le de Serge et Renée.
Thierry est le de Michel et Lili.
Serge est le de Thierry.
Renée est la de Thierry.
Thierry est le de Serge et Renée.
Thierry est le de Michel et Lili.
Serge est le de Thierry.
Complétez les phrases suivantes, en fonction de l’arbre généalogique. Tenez compte de la première lettre qu’on vous donne !
Exemple : Michel est le père de Thierry.
Renée est la [pas répondu] grand-mère 1 de Thierry.
Thierry est le [pas répondu] petit-fils 2 de Serge et Renée.
Thierry est le [pas répondu] fils 3 de Michel et Lili.
Serge est le [pas répondu] grand-père 4 de Thierry.
Renée est la [pas répondu] grand-mère 1 de Thierry.
Thierry est le [pas répondu] petit-fils 2 de Serge et Renée.
Thierry est le [pas répondu] fils 3 de Michel et Lili.
Serge est le [pas répondu] grand-père 4 de Thierry.
1 grand-mère : Renée est la grand-mère
de Thierry, la mère de sa mère. Remarque : on a une grand-mère maternelle (la mère de sa mère) et une grand-mère paternelle (la mère de son père).
2 petit-fils : Thierry est le petit-fils
de Serge et Renée, le fils de leur fille. Remarque : la fille de son fils ou de sa fille s’appelle la petite-fille.
3 fils : Le fils
est l’enfant de sexe masculin de quelqu’un. Exemple : Mon fils vient de naître ! Remarque : l’enfant de sexe féminin s’appelle la fille.
4 grand-père : Serge est le grand-père
de Thierry, le père de sa mère. Remarque : on parle de grand-père paternel ou maternel.
Esercizio 5
Complétez les phrases suivantes, en fonction de l’arbre généalogique. Tenez compte de la première lettre qu’on vous donne !
Exemple : Michel est le père de Thierry.
Renée est la de Thierry.
Thierry est le de Serge et Renée.
Thierry est le de Michel et Lili.
Serge est le de Thierry.
Renée est la de Thierry.
Thierry est le de Serge et Renée.
Thierry est le de Michel et Lili.
Serge est le de Thierry.
Complétez les phrases suivantes, en fonction de l’arbre généalogique. Tenez compte de la première lettre qu’on vous donne !
Exemple : Michel est le père de Thierry.
Renée est la [pas répondu] grand-mère 1 de Thierry.
Thierry est le [pas répondu] petit-fils 2 de Serge et Renée.
Thierry est le [pas répondu] fils 3 de Michel et Lili.
Serge est le [pas répondu] grand-père 4 de Thierry.
Renée est la [pas répondu] grand-mère 1 de Thierry.
Thierry est le [pas répondu] petit-fils 2 de Serge et Renée.
Thierry est le [pas répondu] fils 3 de Michel et Lili.
Serge est le [pas répondu] grand-père 4 de Thierry.
1 grand-mère : Renée est la grand-mère
de Thierry, la mère de sa mère. Remarque : on a une grand-mère maternelle (la mère de sa mère) et une grand-mère paternelle (la mère de son père).
2 petit-fils : Thierry est le petit-fils
de Serge et Renée, le fils de leur fille. Remarque : la fille de son fils ou de sa fille s’appelle la petite-fille.
3 fils : Le fils
est l’enfant de sexe masculin de quelqu’un. Exemple : Mon fils vient de naître ! Remarque : l’enfant de sexe féminin s’appelle la fille.
4 grand-père : Serge est le grand-père
de Thierry, le père de sa mère. Remarque : on parle de grand-père paternel ou maternel.
Hai ancora difficoltà con 'Mamie papi' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Mamie papi'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
