Traduzione francese <> italiano di Manquer de
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Je manque de (temps) : Mi manca (il tempo)
manquer : mancare, sentire la mancanza
Esempi
- "Je me rends compte que cette réunion risque de manquer de structure."
Esercizio 1
Par quoi peut-on remplacer l'expression suivante ?
TRAVAIL. En panne d'inspiration ?
« En panne d’inspiration ? »
Par quoi peut-on remplacer l'expression suivante ?
TRAVAIL. En panne d'inspiration ?
« En panne d’inspiration ? »
Quand quelque chose est en panne, cela ne fonctionne plus, s'arrête ou se casse. Exemple : L'ascenseur / la photocopieuse / ma voiture est en panne. On dit être en panne d'inspiration, quand on n'a pas d'inspiration, plus d'idées, quand les idées manquent pour écrire. Victor, en ce moment, n'arrive plus à écrire : il manque d'inspiration.
Le pain vous inspire ?, n'a pas le sens d’en panne d'inspiration ?. Le pain est un aliment. La panne est un accident, c'est quand quelque chose ne fonctionne plus. En panne d'inspiration ? est une question sur l'absence d'inspiration, c'est à dire le manque d'idées.
En panne d'inspiration, c'est quand on n'a plus d'idées, qu'on manque d'inspiration. C'est le contraire de trop d'inspiration, qui signifie vraiment beaucoup d'inspiration, beaucoup d'idées.
Hai ancora difficoltà con 'Manquer de' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Manquer de'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
