Traduzione francese <> italiano di Message

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

un message : un messaggio nom masculin

Esempi

  • "Victor Hugo : C’est un message personnel."
  • "Pour ne pas écouter ce message la prochaine fois, tapez dièse."
  • "Je fais suite à votre message musical sur mon répondeur."
  • "Objet : RE : RE : Message codé"
  • "Objet : RE : Message codé"
  • "Objet : Message codé"
  • "J’ACCUSE réception de votre message intitulé ..."
  • "Si, comme moi, vous avez la chance de recevoir vos messages par Minitel et par fax, vous savez que l’AIGF se targue d’utiliser les technologies de pointe, enviées par le reste du monde intergalactique."
  • "Objet : Note de frais janvier (annule et remplace le message précédent)"
  • "Nouveau message - Béatrice"
  • "Nouveau message - Laetitia"
Esercizio 1
Quelles peuvent être les différentes manières de faire signe ?
Fais-moi signe !
« Fais-moi signe ! » pourrait être remplacé par :

Quelles peuvent être les différentes manières de faire signe ?
Fais-moi signe !
« Fais-moi signe ! » pourrait être remplacé par :

L'expression fais-moi signe ! pourrait signifier envoie-moi un message ! Faire signe faire, impératif présent, c'est contacter, envoyer un message, envoyer un signe de vie. Exemple : Fais-moi signe/envoie-moi un message quand tu as fini ton travail.
L'expression fais-moi signe ! pourrait signifier contacte-moi ! Faire signe, c'est contacter, appeler, envoyer un message. Exemple : Fais-moi signe/contacte-moi si tu veux prendre un verre un de ces jours.
Dessine-moi un symbole n'a pas le même sens que fais-moi signe. Dessiner dessiner, présent, c'est faire un dessin. Un symbole est un signe, un motif qui a une signification particulière (religieuse, politique, amoureuse...) Exemple : J'ai dessiné un cœur sur son frigo, c'est un beau symbole.
Achète-moi n'a pas le même sens que fais-moi signe. Acheter acheter, impératif présent, c'est acquérir quelque chose en échange d'argent. Ici, à l'impératif, achète-moi signifie prends-moi contre de l'argent. Exemple : J'ai acheté cette robe à 1500 euros car elle me disait : « achète-moi ! ».

Hai ancora difficoltà con 'Message' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Message'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.