Traduzione francese <> italiano di Mettre
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
mettre (le poulet au four) : mettere (il pollo in forno)mettre, présent
mettre (un pull) : indossare (un maglione)
Esempi
- "Narratrice : Victor, il faut mettre de la crème."
- "- Tu peux me mettre de la crème sur le dos ?"
- "Merci de te présenter dans mon bureau à 9 heures précises (sois à l’heure s’il te plaît, qu’on ait au moins une chose positive à mettre sur ton évaluation)."
- "Au bout de deux heures, mettre de la tomate pimentée sur les morceaux."
- "Je voudrais mettre une petite annonce publicitaire au début de votre fameuse émission « Minute papillon »."
- "Et n’oublie pas de me mettre la TVA !"
Esercizio 1
Atelier dictée ! Écoutez l’audio puis complétez les blancs.
Je une petite annonce publicitaire votre fameuse émission « Minute papillon ». ?
Atelier dictée ! Écoutez l’audio puis complétez les blancs.
Je voudrais mettre une petite annonce publicitaire au début de votre fameuse émission « Minute papillon ». Combien ça coûte ?
Esercizio 2
Victor : Bonjour ! Victor . Victor Hugo.
Petite : Il n’est pas là pour le moment. un message ?
Victor : Non merci. Je plus tard.
Petite : Il n’est pas là pour le moment. un message ?
Victor : Non merci. Je plus tard.
Victor : Bonjour ! Victor à l’appareil 1. Je voudrais parler à 2 Victor Hugo.
Petite : Il n’est pas là pour le moment. Puis-je prendre 3 un message ?
Victor : Non merci. Je rappellerai 4 plus tard.
Petite : Il n’est pas là pour le moment. Puis-je prendre 3 un message ?
Victor : Non merci. Je rappellerai 4 plus tard.
1 à l’appareil : Pour se présenter au téléphone, on dit : Jeanine à l’appareil.
1 parlant : C’est un anglicisme.
1 appellant : C’est un anglicisme.
2 Je voudrais parler à : Autre ex. : Je cherche à joindre Victor Hugo.
2 Je suis à la recherche de : On n’utilise pas Je veux trouver au téléphone.
2 Je veux chercher : Ce n’est pas français.
3 Puis-je prendre : On peut prendre un message au téléphone.
3 Voulez-vous faire : On ne fait pas un message.
3 Mettez-vous : On ne met pas un message.
4 rappellerai : On rappelle quelqu’un. Je + rappeler au futur → Je rappellerai.
4 re-appel : On rappelle quelqu’un. Je + rappeler au futur → Je rappellerai.
4 appellerai : On rappelle quelqu’un qu’on a déjà appelé.
Esercizio 3
Victor : Bonjour ! Victor . Victor Hugo.
Petite : Il n’est pas là pour le moment. un message ?
Victor : Non merci. Je plus tard.
Petite : Il n’est pas là pour le moment. un message ?
Victor : Non merci. Je plus tard.
Victor : Bonjour ! Victor à l’appareil 1. Je voudrais parler à 2 Victor Hugo.
Petite : Il n’est pas là pour le moment. Puis-je prendre 3 un message ?
Victor : Non merci. Je rappellerai 4 plus tard.
Petite : Il n’est pas là pour le moment. Puis-je prendre 3 un message ?
Victor : Non merci. Je rappellerai 4 plus tard.
1 à l’appareil : Pour se présenter au téléphone, on dit : Jeanine à l’appareil.
1 parlant : C’est un anglicisme.
1 appellant : C’est un anglicisme.
2 Je voudrais parler à : Autre ex. : Je cherche à joindre Victor Hugo.
2 Je suis à la recherche de : On n’utilise pas Je veux trouver au téléphone.
2 Je veux chercher : Ce n’est pas français.
3 Puis-je prendre : On peut prendre un message au téléphone.
3 Voulez-vous faire : On ne fait pas un message.
3 Mettez-vous : On ne met pas un message.
4 rappellerai : On rappelle quelqu’un. Je + rappeler au futur → Je rappellerai.
4 re-appel : On rappelle quelqu’un. Je + rappeler au futur → Je rappellerai.
4 appellerai : On rappelle quelqu’un qu’on a déjà appelé.
Hai ancora difficoltà con 'Mettre' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Mettre'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
