Traduzione francese <> italiano di Monsieur le directeur

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

(Bonjour) Monsieur le directeur : (Buongiorno) signor direttore formel
(Bonjour) Madame la directrice : (Buongiorno) signora direttrice formel
le directeur, la directrice : il direttore, la direttrice nom masculin, féminin

Esempi

  • "Marcel : Oui, monsieur le directeur."
  • "Muriel et Marcel : Oui, monsieur le directeur."
  • "Muriel et Marcel : Bien, monsieur le directeur."
  • "Marcel Grand : Oui, monsieur le directeur, on a compris."
  • "Lefebvre : Monsieur le directeur, il faut que vous fassiez quelque chose pour moi."
  • "Fabienne : Oui, monsieur le directeur ?"
  • "Bonjour, monsieur le directeur."
  • "Lefebvre : Oui, les impôts, monsieur le directeur."
  • "Grand : Bonjour, monsieur le directeur."
  • "Lefebvre : Bonjour monsieur le directeur."
  • "Bertrand Lefebvre : Je vous en prie, monsieur le directeur, en quoi puis-je vous aider ?"
  • "Bonjour monsieur le directeur"
  • "Solange Petitperrin : Bonjour, monsieur le directeur."
  • "Monsieur le directeur, cousin Gérard"
  • "Objet : RE : Trinquer à la française Monsieur le Directeur"
  • "C’est bien ça, monsieur le directeur."
Esercizio 1
Dans ce contexte, par quoi pourrait-on remplacer les expressions ci-dessous ?
Monsieur le directeur,

Comme convenu, veuillez trouver
« Monsieur le directeur, » peut ici être remplacé par «  ».

« Comme convenu » peut ici être remplacé par «  ».
Dans ce contexte, par quoi pourrait-on remplacer les expressions ci-dessous ?
Monsieur le directeur,

Comme convenu, veuillez trouver
« Monsieur le directeur, » peut ici être remplacé par « Cher Monsieur, 1 ».

« Comme convenu » peut ici être remplacé par « Conformément à notre discussion 2 ».
1 Cher Monsieur,  : Pour commencer un courriel formel, on peut dire : Monsieur, ... ou : Cher Monsieur, ... ou encore : Monsieur le directeur, ...
1 Bonjour vous, : On ne dit pas Bonjour vous au début d’un courriel formel.
1 Coucou patron, : On ne dit pas Coucou patron au début d’un courriel formel. C’est trop familier.
2 Conformément à notre discussion : Conformément à et comme convenu sont souvent utilisés en début de courriel, ou de lettre. Ils font référence à quelque chose dont on a parlé avant.
2 Comme vous voudrez : On dit comme vous voudrez quand on n’a pas d’avis, qu’on attend le souhait, la demande, ou l’ordre de quelqu’un.
2 Si vous voulez : On dit si vous voulez quand on propose à quelqu’un de faire quelque chose. Exemple : - Je peux venir avec vous si vous voulez. - Oui, je veux bien, venez !
Esercizio 2
Atelier dictée. Écoutez l’audio et écrivez ce que disent Gérard et Marcel.
Gérard : Ramenez-moi du contenu ! Vous avez  ?

Marcel : Oui, , .
Atelier dictée. Écoutez l’audio et écrivez ce que disent Gérard et Marcel.
Gérard : Ramenez-moi du contenu ! Vous avez compris  ?

Marcel : Oui, monsieur le directeur , on a compris .
Esercizio 3
Atelier dictée. Écoutez l’audio et écrivez ce que disent Gérard et Marcel.
Gérard : ! Vous avez  ?

Marcel : Oui, , .
Atelier dictée. Écoutez l’audio et écrivez ce que disent Gérard et Marcel.
Gérard : Ramenez-moi du contenu ! Vous avez compris  ?

Marcel : Oui, monsieur le directeur , on a compris .

Hai ancora difficoltà con 'Monsieur le directeur' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Monsieur le directeur'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.