Traduzione francese <> italiano di Monter-dans
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
monter (dans un bus/train, dans une voiture) : salire (su un autobus/treno, in macchina)
monter (en haut de la montagne) : salire (in cima alla montagna)
Esempi
- "Voix : Vous voulez monter dans un ascenseur mais une vieille dame et son petit chien gênent l’entrée."
Esercizio 1
Choisissez la bonne préposition.
« - Bon, ben alors, je voudrais aller place de la République, s’il vous plaît.
- République ? D’accord. Montez ! »
Le chauffeur dit à Muriel Petite de monter la voiture.
- République ? D’accord. Montez ! »
Le chauffeur dit à Muriel Petite de monter la voiture.
Choisissez la bonne préposition.
« - Bon, ben alors, je voudrais aller place de la République, s’il vous plaît.
- République ? D’accord. Montez ! »
Le chauffeur dit à Muriel Petite de monter dans la voiture.
- République ? D’accord. Montez ! »
Le chauffeur dit à Muriel Petite de monter dans la voiture.
dans : En français, pour monter à l’intérieur d’un véhicule, on utilise la préposition dans : Je monte dans une voiture, dans un bus, dans un avion...
sur : Si Muriel Petite monte sur la voiture, elle est sur le toit : c’est bien trop dangereux ! En français, on monte dans une voiture, dans un bus, dans un avion, mais sur un cheval.
en : En a le même sens que dans, mais on ne dit pas monte en la voiture. En général, on ne dit pas en le..., en la..., mais en directement suivi d’un nom. Exemple : Il va en prison, Il habite en banlieue.
Esercizio 2
Écoutez l'audio, puis choisissez les phrases qui emploient le verbe monter correctement. Plusieurs réponses sont possibles.
« République ? D’accord. Montez ! »
Écoutez l'audio, puis choisissez les phrases qui emploient le verbe monter correctement. Plusieurs réponses sont possibles.
« République ? D’accord. Montez ! »
Cette formulation est correcte. En français, on monte dans une voiture, un bus, un train...
Monter signifie aller en haut. On peut monter au premier étage, ou monter en haut de la tour Eiffel, par exemple. Attention, au passé composé, le verbe monter s'emploie avec l'auxiliaire être (il est monté), sauf s'il est suivi d'un complément direct (Il a monté son sac au premier étage).
On ne dit pas ta taille a monté. Quand quelqu'un devient plus grand, gagne des centimètres, on dit qu'il grandit, ou que sa taille augmente. On peut dire : Mon fils, tu as grandi !
Hai ancora difficoltà con 'Monter-dans' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Monter-dans'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
