Traduzione francese <> italiano di Naître

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

naître (à Paris) : nascere (a Parigi)
né le (11 juin) : nato il (11 giugno)
la naissance : la nascita nom féminin

Esempi

  • "Monsieur Gérard Therrien, directeur de l’AIGF, né à Québec-sur-Saturne, Saturne, et monsieur Edward Moon, stagiaire humain, né à Londres, Angleterre, Terre."
Esercizio 1
Lisez l’extrait puis complétez la phrase suivante.
Né vient du verbe

Bossu le 26 février 1831.

Pour se présenter, il dirait : Je le 26 février 1831.
Lisez l’extrait puis complétez la phrase suivante.
Né vient du verbe naître 1

Bossu est né 2 le 26 février 1831.

Pour se présenter, il dirait : Je suis né 3 le 26 février 1831.
1 naître : Le verbe naître s’utilise avec l’auxiliaire être au passé composé : Bossu est né le 26 février 1831. Souvent, dans un document administratif, cette information est raccourcie : Né le (masculin) ou Née le (féminin).
2 est né : Le verbe naître s’utilise avec l’auxiliaire être au passé composé : Bossu est né le 26 février 1831. Notez que le participe passé né s’accorde avec le sujet. Ainsi Juliette Drouet dirait : Je suis née le 11 avril 1806.
3 suis né : Né est le participe passé du verbe naître. Il s’utilise avec l’auxiliaire être au passé composé : Bossu est né le 26 février 1831, ou Je suis né le 26 février 1831. Et vous, quand êtes-vous né(e), Victor ?
Esercizio 2
Lisez l’extrait puis complétez la phrase suivante. it
Né le : 26 février
Né vient du verbe

Bossu le 26 février 1831.

Pour se présenter, il dirait : Je le 26 février 1831.
Lisez l’extrait puis complétez la phrase suivante. it
Né le : 26 février
Né vient du verbe naître 1

Bossu est né 2 le 26 février 1831.

Pour se présenter, il dirait : Je suis né 3 le 26 février 1831.
1 naître : Le verbe naître s’utilise avec l’auxiliaire être au passé composé : Bossu est né le 26 février 1831. Souvent, dans un document administratif, cette information est raccourcie : Né le (masculin) ou Née le (féminin). it
2 est né : Le verbe naître s’utilise avec l’auxiliaire être au passé composé : Bossu est né le 26 février 1831. Notez que le participe passé né s’accorde avec le sujet. Ainsi Juliette Drouet dirait : Je suis née le 11 avril 1806. it
3 suis né : Né est le participe passé du verbe naître. Il s’utilise avec l’auxiliaire être au passé composé : Bossu est né le 26 février 1831, ou Je suis né le 26 février 1831. Et vous, quand êtes-vous né(e), Victor ? it
Esercizio 3
Qu'est-ce qu'un francophone ?
Qu'est-ce qu'un francophone ?
Un francophone parle français. Un anglophone parle anglais !
Un francophone n'est pas forcément né en France. On trouve des francophones partout : en Belgique, en Suisse, au Québec, au Sénégal...
Quelqu'un qui aime la langue française est un francophile. Attention à ne pas confondre francophone et francophile.
Ce n'est pas la bonne réponse !

Extrait : Y a-t-il des francophones hors de France ?
Esercizio 4
Savez-vous comment se prononcent les mots suivants ? it
Nous avons donc une semaine pour trouver des œuvres d’art
« Œuvre » se prononce :
cela pourrait passer pour de l'art brut ou de l’art naïf québécois
« Naïf » se prononce :
Savez-vous comment se prononcent les mots suivants ? it
Nous avons donc une semaine pour trouver des œuvres d’art
« Œuvre » se prononce :
Vous avez entendu le mot œuvre, avec la lettre œ, que on l'appelle « e dans l'o », et que l'on prononce eu si la lettre qui suit est un -u. Une œuvre d'art c'est un objet réalisé par un artiste (un livre, un tableau, une musique…) Autres exemples : un bœuf, une sœur, un cœur. it
Vous avez entendu ouf avec le son -ou et pas œuvre. Ouf c'est le mot qui exprime le soulagement. Exemple : Ouf ! Thierry est parti ! it
Vous avez entendu heure et pas œuvre. Une heure c'est l'unité de temps qui est égale à 60 minutes. Exemple : Vous avez une heure pour faire ce travail. it
Vous avez entendu ouvre avec le son ou et pas œuvre. (Il) ouvre c'est le verbe ouvrir au présent ouvrir, présent. Exemple : Il ouvre la fenêtre parce qu'il fait chaud. it
cela pourrait passer pour de l'art brut ou de l’art naïf québécois
« Naïf » se prononce :
Vous avez entendu né avec le son -é et pas naïf. (Il est) né c'est le participe passé du verbe naître. it
Vous avez entendu le mot naïf avec un i tréma (ï) qui signifie que deux voyelles qui se suivent se prononcent séparément, l'une après l'autre. Autres exemples : archaïque, égoïste, coïncidence. Remarque : L'art naïf désigne un courant artistique dont le style pictural figuratif ne respecte pas les perspectives, ni les dimensions, ni l'intensité de la couleur et la précision du dessin. it
Vous avez entendu nef avec le son -é et pas naïf. La nef c'est la partie centrale d'une église, située entre le portail et le chœur. it
Vous avez entendu navet et pas naïf. Un navet c'est un légume. it

Hai ancora difficoltà con 'Naître' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Naître'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.