Traduzione francese <> italiano di Ne pas voir le temps passer
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
ne pas voir le temps passer : non sentire il tempo passare, non accorgersi di come vola il tempo
Esercizio 1
Écoutez l'extrait puis trouvez une autre expression idiomatique qui pourrait être utilisée dans ce contexte.
« On verra bien. »
Écoutez l'extrait puis trouvez une autre expression idiomatique qui pourrait être utilisée dans ce contexte.
« On verra bien. »
On verra bien est une expression idiomatique pour dire l'avenir nous le dira. Verra est le verbe voir au futur voir, futur. On utilise cette expression quand on ne sait pas ce qui va se passer. Autre exemple : Je ne sais pas si j'ai réussi mes examens. On verra bien.
Demain est un autre jour. est une expression qui signifie qu'après une journée difficile, il ne faut pas se décourager car la vie continue et qu'une nouvelle journée recommence tous les matins. Ce n'est pas équivalent de On verra bien.
Gagner du temps signifie obtenir un délai, du temps supplémentaire. Ce n'est pas l'équivalent de On verra bien. Exemple : On peut se retrouver directement chez moi, ça nous fera gagner du temps.
Ne pas voir le temps passer signifie que le temps passe, file très rapidement, trop rapidement pour que l'on s'en rende compte. Exemple : Ça fait déjà deux heures que l'on parle ? Je n'ai pas vu le temps passer. Ce n'est pas l'équivalent de On verra bien.
Hai ancora difficoltà con 'Ne pas voir le temps passer' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Ne pas voir le temps passer'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
