Traduzione francese <> italiano di Net-adjectif
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
(un trait) net, (une image) nette : (un tratto) nitido, (un'immagine) nitida
(un salaire) net : (uno stipendio) netto
Nel linguaggio finanziario, il contrario di netto/a è lordo/a:
Sur mon contrat de travail, mon salaire brut est de 1 800 euros brut et mon entreprise me verse 1 600 euros de salaire net. Sul mio contratto di lavoro, il mio stipendio lordo è di 1 800 euro lordi e la mia azienda mi versa 1 600 euro di stipendio netto.
Esempi
- "À : jetaime@victor. net"
Esercizio 1
Lisez l’extrait. Trouvez un synonyme de demeure puis donnez le contraire de flou. it
cette demeure aux contours flous
Une demeure, c’est
Le contraire de contours flous, c’est des contours
Le contraire de contours flous, c’est des contours
Lisez l’extrait. Trouvez un synonyme de demeure puis donnez le contraire de flou. it
cette demeure aux contours flous
Une demeure, c’est une maison 1
Le contraire de contours flous, c’est des contours nets 2
Le contraire de contours flous, c’est des contours nets 2
1 une maison : Une demeure, c’est une maison généralement belle et grande. Exemple : Pour info, je vais vendre ma demeure du XVIIIe siècle. Une demeure désigne aussi dans un style soutenu l’habitation, le domicile. it
1 un tableau : Un tableau, c’est une œuvre de peinture réalisée sur un support (comme une toile), ce n’est pas comme une demeure. Exemple : Tiens, je m’achèterais bien un tableau de Monet ! it
1 un jardin : Un jardin, c’est l’espace extérieur, le terrain qui entoure une maison, où l’on fait pousser des fleurs, des arbres. Ce n’est pas comme une demeure. Exemple : On peut faire un foot dans ton jardin ? it
2 nets : Le contraire de flou est net, c’est-à-dire précis, que l’on distingue bien. Exemple : Cette photo est floue, tu n’en as pas une plus nette ? it
2 doux : Quelque chose de doux est agréable au toucher. C’est le contraire de dur, non de flou. Exemple : Ta barbe est toute douce. it
2 lisses : Quelque chose de lisse est doux et uni au toucher. C’est le contraire de rugueux, non de flou. Exemple : C’est étrange, ton visage est tout lisse aujourd’hui. it
Esercizio 2
Trouvez le contraire des mots suivants. it
La connexion était correcte.
Le porte-parole de FrancoCom a tout de suite réagi au compliment, répondant qu’à l’avenir FrancoCom ferait son possible pour respecter les standards de l’entreprise.
Le contraire de la connexion était correcte est : La connexion était .
Le contraire d’un compliment est : critique.
Le contraire d’À l’avenir FrancoCom ferait son possible... est : passé, FrancoCom a fait son possible...
Le contraire d’un compliment est : critique.
Le contraire d’À l’avenir FrancoCom ferait son possible... est : passé, FrancoCom a fait son possible...
Trouvez le contraire des mots suivants. it
La connexion était correcte.
Le porte-parole de FrancoCom a tout de suite réagi au compliment, répondant qu’à l’avenir FrancoCom ferait son possible pour respecter les standards de l’entreprise.
Le contraire de la connexion était correcte est : La connexion était mauvaise 1.
Le contraire d’un compliment est : une 2 critique.
Le contraire d’À l’avenir FrancoCom ferait son possible... est : Par le 3 passé, FrancoCom a fait son possible...
Le contraire d’un compliment est : une 2 critique.
Le contraire d’À l’avenir FrancoCom ferait son possible... est : Par le 3 passé, FrancoCom a fait son possible...
1 mauvaise : La connexion était mauvaise signifie ici que la communication fonctionnait mal, était difficile. C’est le contraire d’une connexion correcte, qui fonctionne bien. Exemple : À la campagne, la connexion est très mauvaise. it
1 incorrecte : Ici, une connexion incorrecte n’est pas le contraire d’une connexion correcte. On dit de quelque chose ou de quelqu’un qu’il est incorrect lorsqu’il ne respecte pas les règles. Remarque : dans d’autres contextes, correct et incorrect peuvent être contraires. Exemple : Une tenue correcte / une tenue incorrecte. it
1 nette : Net est le contraire de flou et non pas d’incorrect. Net signifie précis, que l’on distingue bien. Exemple : Cette photo est très nette. it
2 une : Une critique (au féminin ARTICLES INDEFINIS), c’est-à-dire un jugement négatif, est le contraire d’un compliment, qui signifie un jugement positif. Remarque : le verbe qui correspond à une critique est critiquer. Exemple : Arrête de me faire des critiques puis des compliments, donne-moi plutôt des fleurs. it
2 un : Un critique (masculin) désigne une personne dont le travail est de juger des œuvres artistiques. Ce n’est pas le contraire d’un compliment. it
3 Par le : Par le passé signifie auparavant, dans le passé. C’est le contraire d’à l’avenir qui, dans ce contexte, veut dire dans le futur. Exemple : Par le passé, j’ai voulu être médecin ; à l’avenir, je saurai comment faire une opération à cœur ouvert. it
3 Du : Du passé n’est pas le contraire d’à l’avenir. Du passé indique l’appartenance à une période précédente, au passé. Exemple : Ce navire est un vrai vestige du passé. it
3 Au : Au passé n’est pas le contraire d’à l’avenir. Au passé marque l’appartenance à une période précédente. Exemple : Les taxis parisiens appartiennent au passé. it
Hai ancora difficoltà con 'Net-adjectif' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Net-adjectif'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
