Traduzione francese <> italiano di Neuf-adjectif
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
(un costume) neuf : (un costume) nuovo
(une voiture) neuve : (un'auto) nuova
Esempi
- "1 900 et des balles de tennis neuves ?"
Esercizio 1
Lisez l’extrait et complétez les phrases suivantes avec des expressions équivalentes.
on me signale à l’instant un nouveau vol de cravate. C’est le sixième en une semaine.
On me signale à l’instant un nouveau vol de cravate.
On à l’instant d’ de cravate.
C’est le sixième.
Au total, on a volé cravates.
Lisez l’extrait et complétez les phrases suivantes avec des expressions équivalentes.
on me signale à l’instant un nouveau vol de cravate. C’est le sixième en une semaine.
On me signale à l’instant un nouveau vol de cravate.
On m’informe 1 à l’instant d’ un autre vol 2 de cravate.
C’est le sixième.
Au total, on a volé six 3 cravates.
1 m’informe : C’est la bonne réponse. Signaler quelque chose à quelqu’un signifie informer, ou encore prévenir, avertir quelqu’un de quelque chose. Ici, quelqu’un a informé le patron. On peut signaler quelque chose par écrit ou par oral. Autre exemple : Merci de nous signaler tout bagage abandonné.
1 me dérange : Déranger signifie perturber quelqu’un, l’embêter. Ce n’est pas ce que dit Blanchard ici. Exemple : je suis occupé, merci de ne pas me déranger.
1 m’enseigne : Enseigner s’utilise en parlant de la transmission d’un savoir, en général à l’école ou à l’université. Exemple : Les professeurs de maths enseignent les mathématiques aux élèves. Mais on n’enseigne pas une information, on apprend une information à quelqu’un. Ici, on pourrait dire : On m’apprend à l’instant un vol de cravate.
2 un autre vol : C’est la bonne réponse. Un nouveau vol signifie qu’il y a déjà eu des vols et qu’il y a encore un vol, qu’il y en a un autre. Autre exemple : Il y a eu un nouveau crime près de chez moi (= il y a eu un autre crime près de chez moi)
2 un deuxième vol : Ce n’est pas la bonne réponse. Un deuxième vol signifie qu’il y a deux vols. Alors qu’un nouveau vol signifie qu’il y en a plusieurs mais on ne sait pas combien exactement.
2 un vol neuf : Un vol neuf ne veut rien dire. Neuf peut avoir le sens de nouveau quand on parle d’un objet, mais pas d’une action. Exemple : j’ai un nouveau pull = j’ai un pull neuf.
3 six : C’est la bonne réponse. Sixième est le nombre ordinal de six. À partir du chiffre 2, on ajoute -ième à la fin. Exemples : deux → deuxième ; sept → septième ; mille → millième.
Esercizio 2
Écoutez l'extrait. Quel est le contraire de sale ?
« Je vais passer l'aspirateur dans ton bureau. Ta moquette est toute sale. »
Le contraire de sale est :
Le contraire de sale est :
Écoutez l'extrait. Quel est le contraire de sale ?
« Je vais passer l'aspirateur dans ton bureau. Ta moquette est toute sale. »
Le contraire de sale est :
Le contraire de sale est :
Tachée n’est pas le contraire de sale. L'adjectif tachée (féminin) signifie qui a des taches, qui est salie par des marques. Exemple : Ma robe est toute tachée.
L’adjectif propre est le contraire de sale. Ce qui est sale a besoin d’être nettoyé, lavé. Ce qui est propre est sans trace de saleté.
Neuve n’est pas le contraire de sale, c'est le contraire d’ancienne. L'adjectif féminin neuve signifie qui est nouvelle, qui n’a jamais été utilisée. Notez le masculin de cet adjectif : neuf. Exemples : Une voiture neuve, un costume neuf.
Hai ancora difficoltà con 'Neuf-adjectif' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Neuf-adjectif'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
