Traduzione francese <> italiano di Nommer

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

nommer (son chien « Rex ») : chiamare (il proprio cane «Rex»)
(il) se nomme, est nommé (Rex) : (si) chiama, è chiamato (Rex) soutenuse nommer, présent
nommer (le président) : nominare (il presidente)

Esempi

  • "Ces jours-ci on a pu lire dans les journaux américains l’exécution d’un nommé Hall."
Esercizio 1
Lisez l'extrait puis trouvez ce que la phrase signifie. it
on a pu lire dans les journaux
américains l’exécution d’un nommé Hall.
Cela signifie que :
Lisez l'extrait puis trouvez ce que la phrase signifie. it
on a pu lire dans les journaux
américains l’exécution d’un nommé Hall.
Cela signifie que :
C'est la bonne réponse. Un nommé Hall signifie que le nom de la personne est Hall, que la personne s'appelle Hall. C'est une façon soutenue et écrite de s'exprimer. De manière plus courante, on pourrait aussi dire : le dénommé Hall. Une exécution est une mise à mort. Quand on exécute quelqu'un, on le tue. « L’exécution d’un nommé Hall » veut donc dire que Hall a été tué, il est mort. it
Hall n'est pas l'auteur des articles auxquels Victor fait référence, mais on parle de lui dans les journaux. it
La chaise électrique est utilisée aux États-Unis pour exécuter, tuer des prisonniers. Hall est le nom de la personne qui a été exécutée, pas d'une chaise électrique. it
Esercizio 2
Regardez l'extrait vidéo, puis répondez à la question. it
« Comment tu t’appelles ? »

Et vous, comment vous appelez-vous ?
Regardez l'extrait vidéo, puis répondez à la question. it
« Comment tu t’appelles ? »

Et vous, comment vous appelez-vous ?
On peut dire : Je me nomme Victor. Mais c'est une formule formelle et assez peu utilisée. Se nommer signifie s'appeler. it
J'appelle est une phrase correcte mais qui ne répond pas à la question. Appeler quelqu'un, cela signifie téléphoner à quelqu'un. Exemple : J'appelle ma mère tous les jours (= je téléphone à ma mère tous les jours). it
C’est la façon la plus courante de se présenter et de répondre à la question Comment t’appelles-tu ? ou Comment vous appelez-vous ?. Dans la vidéo, Victor dit : Je m’appelle Victor Hugo. it
Tu t’appelles Victor est une phrase correcte mais qui ne répond pas à la question. Quand on vous pose une question Victor, il faut répondre avec je. Ici : Je m’appelle Victor. it

Hai ancora difficoltà con 'Nommer' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Nommer'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.