Traduzione francese <> italiano di Nous allons vous mettre en relation

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

nous allons vous mettre en relation avec (l'équipe technique) : noi vi / la metteremo in contatto con (il team tecnico)mettre, futur proche

Esempi

  • "Merci, nous allons vous mettre en relation avec l’équipe de « Fifi le caniche »."
Esercizio 1
Dans cette phrase, par quoi pourrait-on remplacer mettre en relation ?
« Merci, nous allons vous mettre en relation avec l’équipe de Fifi le caniche. »

Merci, nous allons vous l’équipe de Fifi le caniche.
Dans cette phrase, par quoi pourrait-on remplacer mettre en relation ?
« Merci, nous allons vous mettre en relation avec l’équipe de Fifi le caniche. »

Merci, nous allons vous passer l’équipe de Fifi le caniche.
passer : Au téléphone, mettre en relation (avec quelqu’un) peut être remplacé par passer (quelqu’un), c’est-à-dire passer le téléphone ou transférer la communication. Exemple : Je vous mets en relation avec mon mac.
présenter : Dans ce contexte téléphonique, mettre en relation ne peut pas être remplacé par présenter, qui signifie introduire dans un groupe, mettre en présence plusieurs personnes. Exemple : Je vous présente ma fille Nina.
lier à : Dans ce contexte téléphonique, lier n’a pas le même sens que mettre en relation. Lier signifier attacher, créer des liens. Exemple : Ne me lie pas les mains avec les menottes ce soir.

Hai ancora difficoltà con 'Nous allons vous mettre en relation' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Nous allons vous mettre en relation'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.