Traduzione francese <> italiano di On n’a qu’a
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
On n’a qu’à (lui écrire une chanson) : Non dobbiamo far altro che (scrivergli/le una canzone)
Esempi
- "On n’a qu’à lui écrire une petite chanson, il va adorer !"
Esercizio 1
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui expriment également une suggestion. Plusieurs réponses possibles.
On n’a qu’à lui écrire une petite chanson, il va adorer !
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui expriment également une suggestion. Plusieurs réponses possibles.
On n’a qu’à lui écrire une petite chanson, il va adorer !
Je lui ai déjà écrit une petite chanson indique une action dans le passé, la chanson est écrite. Alors que quand on dit : On n'a qu'à écrire une chanson, la chanson n'est pas encore écrite.
Et si... ? comme On n'a qu'à... sont utilisées en début de phrase pour faire une proposition. Et si vous passiez à la question suivante, Victor ?
L'expression on n'a qu'à comme Pourquoi ne pas... ? sont utilisées pour suggérer, proposer des idées. Exemple : On n'a rien de prévu ce soir. On n'a qu'à faire des crêpes. (= Pourquoi ne pas faire des crêpes ?)
Nous allons lui écrire une petite chanson indique que l'action va se produire, de manière certaine. Alors que quand on dit : On n'a qu'à écrire une chanson, on fait une suggestion, ce n'est pas sûr que ça va se faire. Exemple : On n'a qu'à aller sur la lune pour la Saint-Valentin. - On ne peut pas, le vaisseau spatial est en panne.
Cette phase indique une affirmation, et non une proposition.
Hai ancora difficoltà con 'On n’a qu’a' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'On n’a qu’a'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
