Traduzione francese <> italiano di On-y-va
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
On y va ! : Andiamo!aller, présent
Esempi
- "On y va ?"
- "On y va maintenant."
- "Victor : On y va !"
- "On y va !"
- "Gérard : On y va."
Esercizio 1
On va, on y va, ou on ne va ? Complétez correctement les phrases. it
« - On y va. - Où ça ? - À Paris. »
On demain.
On pas bien.
On à la piscine demain.
On demain.
On pas bien.
On à la piscine demain.
On va, on y va, ou on ne va ? Complétez correctement les phrases. it
« - On y va. - Où ça ? - À Paris. »
On y va 1 demain.
On ne va 2 pas bien.
On va 3 à la piscine demain.
On y va 1 demain.
On ne va 2 pas bien.
On va 3 à la piscine demain.
1 y va : On y va demain signifie que l’on va quelque part demain. Dans l’expression On y va, le mot y désigne un lieu. Quand Victor dit On y va, le mot y désigne Paris. it
1 va : Cette phrase n’est pas correcte car il manque une indication de lieu dans cette phrase. On peut dire : On y va demain (le y donne une indication de lieu). it
2 ne va : Cette phrase signifie on ne se sent pas bien. Quand on donne de ses nouvelles, on utilise le verbe aller aller, présent. Exemple : - Tu vas bien ? - Oui, ça va. it
2 n’y va : Cette phrase ne veut rien dire. On pourrait dire on ne va pas bien (= on ne se sent pas bien) ou on n’y va pas (= on ne va pas à cet endroit). it
3 va : Va est le verbe aller au présent aller, présent, très souvent utilisé pour indiquer le déplacement d’un lieu vers un autre. it
3 y va : Cette phrase n’est pas correcte, car on indique deux fois le lieu. On pourrait dire on va à la piscine demain ou on y va demain (le mot y signifiant à la piscine). it
Esercizio 2
Atelier dictée ! Regardez l’extrait et écrivez ce que vous avez entendu.
, . . , , s’il vous plaît.
Atelier dictée ! Regardez l’extrait et écrivez ce que vous avez entendu.
Allez , ça suffit . On y va maintenant . Garçon , l’addition , s’il vous plaît.
Esercizio 3
Atelier dictée ! Regardez l’extrait et écrivez ce que vous avez entendu. it
, . . , , s’il vous plaît.
Atelier dictée ! Regardez l’extrait et écrivez ce que vous avez entendu. it
Allez , ça suffit . On y va maintenant . Garçon , l’addition , s’il vous plaît.
Hai ancora difficoltà con 'On-y-va' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'On-y-va'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
