Traduzione francese <> italiano di Ordonnance
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
une ordonnance : una ricetta (medica), un'ordinanza
Esempi
- "J’ai une ordonnance."
- "Docteur : Euh... je ne sais pas... Mais voici une ordonnance et un arrêt de travail d’une semaine."
Esercizio 1
Trouvez la bonne définition d' une ordonnance et d’un arrêt de travail.
Une ordonnance est un document qui .
Un arrêt de travail est un document qui .
Trouvez la bonne définition d' une ordonnance et d’un arrêt de travail.
Une ordonnance est un document qui liste les médicaments à prendre 1.
Un arrêt de travail est un document qui autorise à ne pas travailler 2.
1 liste les médicaments à prendre : Une ordonnance est une prescription qui indique le traitement à suivre pour se soigner. Il est normal de trouver des noms de médicaments sur l'ordonnance, ainsi que les détails (la posologie) : combien de fois par jour, durée du traitement (nombre de jours).
1 donne les résultats d'analyses médicales : Une ordonnance ne donne pas les résultats d'une analyse médicale.
1 ordonne à un malade d'aller à l'hôpital : Une ordonnance n'ordonne pas d'aller à l'hôpital. L'ordonnance indique le traitement à suivre. Le verbe ordonner quelque chose à quelqu'un signifie donner un ordre à quelqu'un.
2 autorise à ne pas travailler : L'arrêt de travail est un certificat médical, délivré par le médecin, qui prescrit au patient le repos. Le patient ne doit pas travailler.
2 prouve l'aptitude à travailler : L'arrêt de travail prouve le contraire : il prouve l'inaptitude à travailler, le fait que quelqu'un ne peut pas travailler.
2 atteste que le médecin peut travailler : Attester, c'est certifier, produire la preuve de quelque chose. L'arrêt de travail n'atteste pas que le médecin est capable de travailler.
Hai ancora difficoltà con 'Ordonnance' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Ordonnance'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
