Traduzione francese <> italiano di Original adjectif

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

original, originaux : originale, originali adjectif masculin (singulier, pluriel)
un original, une originale : un originale, un'originale nom masculin, féminin

Esempi

  • "J’ai également fait encadrer l’original dans le couloir."
Esercizio 1
Écoutez l'extrait puis trouvez un synonyme d’étanche. it
« Ils sont tous étanches ! »

Ils sont tous...
Écoutez l'extrait puis trouvez un synonyme d’étanche. it
« Ils sont tous étanches ! »

Ils sont tous...
Ce qui n'est pas cher a un petit prix, un faible coût, cela n'a pas le même sens qu’étanche. Exemple : Ce parapluie coûte 3 euros ? Ce n'est vraiment pas cher ! it
Un parapluie automatique s'ouvre et se ferme en appuyant sur un bouton. Cela n'a pas le même sens qu'un parapluie étanche. it
Ce qui est imperméable, comme ce qui est étanche, ne laisse pas passer la pluie ni l'humidité. Ce qui est étanche est aussi hermétique, cela ne laisse pas non plus passer les gaz ni les poussières. Exemple : Victor garde ses fromages dans une boîte étanche. it
Ce qui est original n'est pas commun et sort de l'ordinaire, cela n'a pas le même sens qu’étanche. Exemple : Il y a des oreilles de lapin sur ton parapluie ? C'est original ! it
Esercizio 2
Comment pourrait-on dire pourrie en moins familier ? it
Ta musique est .
Comment pourrait-on dire pourrie en moins familier ? it
Ta musique est mauvaise.
mauvaise : Ici, pourrie (familier) signifie mauvaise, ratée, nulle. Pourri, au sens premier, signifie périmé, trop vieux. Exemple : Il a mangé un fruit pourri, et maintenant, il est malade. it
originale : Pourrie ne peut pas être remplacé par originale ici. Original(e) signifie à la fois authentique (c’est une œuvre originale de Pablo Picasso), et fantaisiste (c’est très original, ce mariage dans une cave !). it
démodée : Ici, démodée n’a pas le même sens que pourrie. Démodée signifie qui n’est plus à la mode, qui est dépassée. Exemple : Je trouve votre moustache rose fluo vraiment démodée. it

Hai ancora difficoltà con 'Original adjectif' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Original adjectif'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.