Traduzione francese <> italiano di Ouvrir

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

ouvrir (la bouche) : aprire (la bocca)

Esempi

  • "Vous pouvez aussi éventuellement le kidnapper et lui ouvrir le cerveau pour regarder ce qu’il y a dedans."
  • "Et mon rêve aujourd’hui, en devenant votre députée, serait d’ouvrir un immense parapluie, et de vous tenir bien serrés autour de moi..."
  • "Ouvrir le poulet en deux, par le dos."
  • "Enfin, pourrais-tu passer au plus tôt pour m’ouvrir la porte ?"
Esercizio 1
Lisez l'extrait puis sélectionnez l'action qui correspond à chaque image.
« J'ai apporté une bonne bouteille de vin français. »

une bouteille
une bouteille
une bouteille

Lisez l'extrait puis sélectionnez l'action qui correspond à chaque image.
« J'ai apporté une bonne bouteille de vin français. »

apporter 1 une bouteille
ouvrir 2 une bouteille
boire 3 une bouteille
1 apporter : Apporter une bouteille signifie que l'on vient avec une bouteille. Quand on est invité à dîner en France, il est très courant d'apporter une bouteille de vin. Autre exemple : Il apporte des fleurs.
1 boire : Boire une bouteille signifie avaler le liquide d'une bouteille, ce n'est pas ce que fait l'homme sur cette image.
1 ouvrir : Ouvrir une bouteille signifie décapsuler ou débouchonner une bouteille. Ce n'est pas ce que fait l'homme sur cette image. Remarque : ouvrir est le contraire de fermer.
2 ouvrir : Ouvrir une bouteille signifie décapsuler ou déboucher une bouteille. Sur l'image, l'homme ouvre la bouteille à l'aide d'un tire-bouchon.
2 boire : Boire une bouteille signifie avaler le liquide d'une bouteille. Avant de la boire, il faut ouvrir la bouteille.
2 apporter : Apporter une bouteille signifie que l'on vient avec une bouteille, en général pour l'offrir. On attend un peu avant de la déboucher !
3 boire : Boire signifie avaler du liquide. On peut boire de l'eau, du jus, du vin, etc.
3 ouvrir : Ouvrir une bouteille signifie décapsuler ou déboucher une bouteille. Ce n'est pas ce que fait l'homme sur cette image. Remarque : ouvrir est le contraire de fermer.
3 apporter : Apporter une bouteille signifie que l'on vient avec une bouteille, en général pour l'offrir, et pas pour la boire tout seul !
Esercizio 2
Lisez l'extrait puis sélectionnez l'action qui correspond à chaque image.
« J'ai apporté une bonne bouteille de vin français. »

une bouteille
une bouteille
une bouteille

Lisez l'extrait puis sélectionnez l'action qui correspond à chaque image.
« J'ai apporté une bonne bouteille de vin français. »

apporter 1 une bouteille
ouvrir 2 une bouteille
boire 3 une bouteille
1 apporter : Apporter une bouteille signifie que l'on vient avec une bouteille. Quand on est invité à dîner en France, il est très courant d'apporter une bouteille de vin. Autre exemple : Il apporte des fleurs.
1 boire : Boire une bouteille signifie avaler le liquide d'une bouteille, ce n'est pas ce que fait l'homme sur cette image.
1 ouvrir : Ouvrir une bouteille signifie décapsuler ou débouchonner une bouteille. Ce n'est pas ce que fait l'homme sur cette image. Remarque : ouvrir est le contraire de fermer.
2 ouvrir : Ouvrir une bouteille signifie décapsuler ou déboucher une bouteille. Sur l'image, l'homme ouvre la bouteille à l'aide d'un tire-bouchon.
2 boire : Boire une bouteille signifie avaler le liquide d'une bouteille. Avant de la boire, il faut ouvrir la bouteille.
2 apporter : Apporter une bouteille signifie que l'on vient avec une bouteille, en général pour l'offrir. On attend un peu avant de la déboucher !
3 boire : Boire signifie avaler du liquide. On peut boire de l'eau, du jus, du vin, etc.
3 ouvrir : Ouvrir une bouteille signifie décapsuler ou déboucher une bouteille. Ce n'est pas ce que fait l'homme sur cette image. Remarque : ouvrir est le contraire de fermer.
3 apporter : Apporter une bouteille signifie que l'on vient avec une bouteille, en général pour l'offrir, et pas pour la boire tout seul !

Hai ancora difficoltà con 'Ouvrir' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Ouvrir'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.