Traduzione francese <> italiano di Partout-nulle-part-quelque-part
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
(il y a de l'eau) partout : (c'è acqua) dappertutto
(il y a de l'eau) quelque part : (c'è dell'acqua) da qualche parte
(il n'y a de l'eau) nulle part : (non c'è acqua) da nessuna parte
(il y a de l'eau) ailleurs : (c’è acqua) altrove
Esercizio 1
« Un peu partout, quoi. » Complétez les phrases.
Les francophones sont dans le monde.
Les Martiens ne sont sur Terre, ils sont sur Mars !
Les francophones sont dans le monde.
Les Martiens ne sont sur Terre, ils sont sur Mars !
« Un peu partout, quoi. » Complétez les phrases.
Les francophones sont partout 1 dans le monde.
Les Martiens ne sont nulle part 2 sur Terre, ils sont sur Mars !
Les francophones sont partout 1 dans le monde.
Les Martiens ne sont nulle part 2 sur Terre, ils sont sur Mars !
1 partout : Partout signifie dans tous les endroits.
1 nulle part : Nulle part s’emploie dans une phrase négative.
2 nulle part : Nulle part signifie à aucun endroit et s’utilise dans une phrase négative.
2 partout : Cela n’a pas de sens ici.
Esercizio 2
Regardez l’extrait vidéo, puis complétez les phrases.
Les Francophones sont dans le monde.
Les Martiens ne sont sur Terre, ils sont sur Mars !
Les Martiens ne sont sur Terre, ils sont sur Mars !
Regardez l’extrait vidéo, puis complétez les phrases.
Les Francophones sont partout 1 dans le monde.
Les Martiens ne sont nulle part 2 sur Terre, ils sont sur Mars !
Les Martiens ne sont nulle part 2 sur Terre, ils sont sur Mars !
1 partout : Partout signifie dans tous les endroits. Dans la vidéo, on apprend que les Francophones sont un peu partout sur Terre.
1 nulle part : Nulle part ne convient pas dans cette phrase. Nulle part c’est le contraire de partout. Exemple : Il n’y a de justice nulle part signifie qu’il n’y a de justice à aucun endroit sur Terre.
2 nulle part : Nulle part, c’est le contraire de partout. Exemple : Il n’y a d’extraterrestres nulle part signifie Il n’y a pas d’extraterrestres, à aucun endroit de la Terre.
2 partout : Cela n’a pas de sens ici. Partout signifie dans tous les endroits.
Esercizio 3
Regardez l’extrait vidéo, puis complétez la phrase avec les mots que vous venez d’entendre.
Les Francophones sont dans le monde.
Regardez l’extrait vidéo, puis complétez la phrase avec les mots que vous venez d’entendre.
Les Francophones sont un peu partout dans le monde.
un peu partout : On dit que les Francophones sont un peu partout. Partout signifie dans tous les endroits.
Esercizio 4
Écoutez l’extrait suivant, puis complétez les phrases.
« Pour la 112e journée consécutive, les étudiants bloquent l’entrée des universités partout en France. »
Selon l’extrait, les étudiants dans .
Selon l’extrait, les étudiants dans .
Écoutez l’extrait suivant, puis complétez les phrases.
« Pour la 112e journée consécutive, les étudiants bloquent l’entrée des universités partout en France. »
Selon l’extrait, les étudiants bloquent les portes 1 dans toutes les universités en France 2.
Selon l’extrait, les étudiants bloquent les portes 1 dans toutes les universités en France 2.
1 bloquent les portes : Dans l’extrait audio, on entend : Les étudiants bloquent l’entrée des universités. L’entrée d’un lieu, d’un immeuble, est souvent la porte. Cela veut dire que les étudiants ne laissent personne entrer dans les universités.
1 organisent les réunions : Ce n’est pas le bon choix. Ils n’organisent pas les réunions, mais ils bloquent l’entrée des universités. Bloquer l’entrée, c’est empêcher de rentrer, obstruer une porte.
1 interrompent les cours : Ce n’est pas le bon choix. Interrompre les cours ne veut pas dire bloquer l’entrée. Interrompre les cours c’est arrêter les cours, empêcher le déroulement normal des cours.
2 toutes les universités en France : L’extrait radio dit que les manifestations ont lieu partout en France. Partout, signifie ici dans toutes les universités.
2 les universités principales en France : Partout en France signifie plutôt ici toutes les universités de France. Partout veut dire en tous lieux, dans tous les endroits de France
2 des universités en France et ailleurs : Partout en France signifie plutôt ici toutes les universités de France. L’extrait radio ne parle pas d’ailleurs, mais de la France.
Esercizio 5
Regardez l’extrait puis trouvez le contraire du mot en gras.
« Un peu partout quoi »
partout est le contraire de
partout est le contraire de
Regardez l’extrait puis trouvez le contraire du mot en gras.
« Un peu partout quoi »
partout est le contraire de nulle part
partout est le contraire de nulle part
nulle part : Nulle part signifie à aucun endroit. C’est le contraire de partout, qui signifie à tous les endroits.
quelque part : Quelque part signifie à un endroit. Ce n’est pas le contraire de partout.
ailleurs : Ailleurs signifie à un autre endroit. Ce n’est pas le contraire de partout.
rien : Rien signifie pas quelque chose. Ce n’est pas le contraire de partout.
Hai ancora difficoltà con 'Partout-nulle-part-quelque-part' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Partout-nulle-part-quelque-part'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
