Traduzione francese <> italiano di Poil
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
un poil : un pelo
C'est dégoûtant, il y a un poil de moustache dans ma soupe ! È disgustoso, c'è un pelo di baffo nella mia minestra!
Esempi
- "Piste possible : ce maudit félin perd ses poils et on peut distinguer un « 6 » tatoué sur sa peau."
Esercizio 1
Poils ou cheveux ? Choisissez le mot qui convient. it
Ce maudit félin perd ses poils.
Jean-Michel Jarre a plein de sur les bras.
Les de ce chat sont noirs.
J’aime beaucoup la coupe de de Barbara.
Les de ce chat sont noirs.
J’aime beaucoup la coupe de de Barbara.
Poils ou cheveux ? Choisissez le mot qui convient. it
Ce maudit félin perd ses poils.
Jean-Michel Jarre a plein de poils 1 sur les bras.
Les poils 2 de ce chat sont noirs.
J’aime beaucoup la coupe de cheveux 3 de Barbara.
Les poils 2 de ce chat sont noirs.
J’aime beaucoup la coupe de cheveux 3 de Barbara.
1 poils : Jean-Michel Jarre a plein de poils sur les bras est la bonne réponse. Les humains ont des poils sur certaines parties du corps, comme les jambes, les bras, le visage (la barbe pour les hommes). Exemple : C’est nouveau, tes poils dans les oreilles ? it
1 cheveux : Les cheveux, la chevelure pousse sur la tête des humains mais pas sur les bras. Exemple : Il n’est pas beau mais au moins il a des cheveux. it
2 poils : Les poils de ce chat sont noirs est la bonne réponse. Pour désigner le pelage, la fourrure des animaux on dit les poils ou le poil. Exemple : Il a un très beau poil, ton chihuahua. it
2 cheveux : Les chats n’ont pas de cheveux mais des poils. Les cheveux désignent uniquement les poils qui poussent sur la tête des humains. it
3 cheveux : J’aime beaucoup la coupe de cheveux de Barbara est la bonne réponse. Une coupe de cheveux désigne la façon dont les cheveux sont arrangés, coiffés (courts, longs, lisses, frisés…), la coiffure. Exemple : J’ai essayé plein de coupes de cheveux, c’est la coupe au bol qui me va le mieux. it
3 poils : La coupe désigne les cheveux, qui poussent sur la tête, pas les poils. it
Esercizio 2
Atelier objets du quotidien. Que représentent les images ci-dessous ? it
une
une
une d'eau
un
Atelier objets du quotidien. Que représentent les images ci-dessous ? it
une casserole 1
une poêle 2
une carafe 3 d'eau
un lavabo 4
1 casserole : La maman de Thierry tient une casserole dans sa main droite. Dans une casserole, on peut faire bouillir de l'eau pour faire des pâtes ou du riz par exemple. Remarque : une grande casserole avec un couvercle et des poignées est appelée une cocotte ou une marmite. it
2 poêle : La mère de Thierry tient une poêle dans sa main gauche. C'est également un ustensile de cuisine qui sert à cuire, réchauffer ou faire frire des aliments. it
3 carafe : Il y a une carafe d'eau posée sur la table, c'est-à-dire un récipient en verre qui contient de l'eau. En France, au restaurant, on commande souvent une carafe d'eau avec son repas. it
4 lavabo : Dans les toilettes ou la salle de bains, on trouve en général un lavabo pour se laver les mains. C'est ce que vous voyez sur cette image. it
Esercizio 3
Que représentent ces images, extraites de l'ascenseur ? it
du verre
Que représentent ces images, extraites de l'ascenseur ? it
une empreinte 1
du verre brisé 2
un haut-parleur 3
une griffure 4
1 une empreinte : L'image représente une empreinte (de pas), c'est-à-dire la trace laissée par le pied, la chaussure. Exemple : Il faut suivre les empreintes pour retrouver le voleur. Remarque : Il ne faut pas confondre une empreinte avec un emprunt, c'est-à-dire quelque chose qu'on emprunte, qu'on loue à quelqu'un. it
1 un énergumène : Un énergumène, c'est une personne bizarre, un agité, un exalté. Ce n'est pas ce que représente l'image. Exemple : Qui est cet énergumène qui parle tout seul dans la rue ? it
1 un paillasson : L'image ne représente pas un paillasson. Un paillasson, c'est le tapis de poils durs sur lequel on essuie ses chaussures avant d’entrer dans une maison. Exemple : Arrête de t'essuyer sur moi ! Je ne suis pas un paillasson ! it
2 brisé : L'image représente du verre brisé, ou cassé. Autre exemple : Le vase brisé est la conséquence de notre dispute. it
2 teinté : Du verre teinté, c'est du verre coloré, qui laisse passer une couleur. Ce n'est pas ce que représente l'image. it
2 blindé : Du verre blindé, c'est du verre conçu pour ne pas éclater pour résister aux projectiles, aux balles. Ce n'est pas ce que représente l'image. Exemple : La fenêtre de mon salon est blindée. it
3 un haut-parleur : L'image représente un haut-parleur (détérioré), c'est-à-dire un appareil qui permet d'entendre ce qui est dit dans un micro. Le haut-parleur dans l'ascenseur permet de communiquer avec un assistant si l'ascenseur est en panne. Exemple : Le haut-parleur ne fonctionne plus, je n'entends pas ce que vous dites ! it
3 une échelle : L'image ne représente pas une échelle. Une échelle, c'est une sorte d'escalier transportable. Exemple : Qui a enlevé l'échelle ? Je suis sur le toit et je ne peux plus descendre. it
3 un extincteur : L'image ne représente pas un extincteur. Un extincteur, c'est un appareil qui permet d'éteindre le feu, il y en a dans la plupart des immeubles. Exemple : Es-tu sûr que cet extincteur fonctionne bien ? Le feu ne s'éteint pas. it
4 une griffure : L'image représente une griffure, c'est-à-dire la trace laissée par des ongles tranchants. Exemple : J'ai des griffures dans le dos à cause de mon chat. it
4 un porc-épic : Un porc-épic, c'est un animal qui ressemble à un hérisson, avec des poils piquants sur le dos. Ce n'est pas ce que représente l'image. Exemple : J'ai vu un porc-épic dans ton jardin. it
4 des poils : L'image ne représente pas des poils. Des poils sont des cheveux qui poussent partout sur le corps, mais qui ne sont pas aussi longs (heureusement). Exemple : J'ai beaucoup de poils sur le ventre, mais aucun sur le dos. it
Esercizio 4
Poils ou cheveux ? Choisissez le mot qui convient. it
Ce maudit félin perd ses poils.
Jean-Michel Jarre a plein de sur les bras.
Les de ce chat sont noirs.
J’aime beaucoup la coupe de de Barbara.
Les de ce chat sont noirs.
J’aime beaucoup la coupe de de Barbara.
Poils ou cheveux ? Choisissez le mot qui convient. it
Ce maudit félin perd ses poils.
Jean-Michel Jarre a plein de poils 1 sur les bras.
Les poils 2 de ce chat sont noirs.
J’aime beaucoup la coupe de cheveux 3 de Barbara.
Les poils 2 de ce chat sont noirs.
J’aime beaucoup la coupe de cheveux 3 de Barbara.
1 poils : Jean-Michel Jarre a plein de poils sur les bras est la bonne réponse. Les humains ont des poils sur certaines parties du corps, comme les jambes, les bras, le visage (la barbe pour les hommes). Exemple : C’est nouveau, tes poils dans les oreilles ? it
1 cheveux : Les cheveux, la chevelure pousse sur la tête des humains mais pas sur les bras. Exemple : Il n’est pas beau mais au moins il a des cheveux. it
2 poils : Les poils de ce chat sont noirs est la bonne réponse. Pour désigner le pelage, la fourrure des animaux on dit les poils ou le poil. Exemple : Il a un très beau poil, ton chihuahua. it
2 cheveux : Les chats n’ont pas de cheveux mais des poils. Les cheveux désignent uniquement les poils qui poussent sur la tête des humains. it
3 cheveux : J’aime beaucoup la coupe de cheveux de Barbara est la bonne réponse. Une coupe de cheveux désigne la façon dont les cheveux sont arrangés, coiffés (courts, longs, lisses, frisés…), la coiffure. Exemple : J’ai essayé plein de coupes de cheveux, c’est la coupe au bol qui me va le mieux. it
3 poils : La coupe désigne les cheveux, qui poussent sur la tête, pas les poils. it
Hai ancora difficoltà con 'Poil' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Poil'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
