Traduzione francese <> italiano di Present-absent

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

(- Jacques ?) - Présent ! : (- Jacques ?) - Presente!
(- Jules ?) - (Il est) absent ! : (- Jules ?) - (È) assente!

Esempi

  • "Nous ne pouvons malheureusement pas vous préciser quand le technicien interviendra ni la forme qu’il revêtira (homme, bête, diable) mais nous vous prions de bien vouloir prendre toutes vos dispositions pour être présente, réveillée et sur vos gardes."
  • "- Présent !"
  • "- Présente !"
Esercizio 1
Parlez-vous mouton ? Les moutons répondent Bêêêh ! quand le professeur les appelle. Que répondrait un humain pour dire qu’il est là ?
Parlez-vous mouton ? Les moutons répondent Bêêêh ! quand le professeur les appelle. Que répondrait un humain pour dire qu’il est là ?
On dit Viens ! pour demander à quelqu'un de venir venir, impératif présent et non pas pour dire qu'on est là. Exemple : Allez viens, c'est l'heure du dîner !
Attendant signifie qui attend et n'est pas utilisé pour dire qu'on est présent. Exemple : Les moutons, en attendant leur professeur, broutent de l'herbe.
Les élèves qui sont là, présents, qui assistent au cours répondent Présent ! Ils peuvent aussi dire Oui !, Là !, etc.
Les moutons présents pourraient dire Ici ! mais pas ici-bas. Ici-bas désigne la vie sur Terre par opposition à l'au-delà, la vie après la mort. Exemple : «Tout le monde a droit de vie ici-bas, et la mort de faim est un crime social » (Victor Hugo).

Hai ancora difficoltà con 'Present-absent' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Present-absent'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.