Traduzione francese <> italiano di Qqs-qqn-qqs-uns
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
quelqu'un :
qualcuno
Quelqu’un te demande au téléphone.
Qualcuno ti chiede al telefono.
J'ai vu quelqu'un entrer chez mon voisin.
Ho visto qualcuno entrare a casa del mio vicino.
quelques-uns :
alcuni, alcune
Parmi les verres en cristal, quelques-uns sont cassés. Tra i bicchieri di cristallo, alcuni sono rotti.
Quelques-unes des personnes invitées sont allées dans le jardin. Alcune delle persone invitate sono andate in giardino.
quelques (personnes) :
alcune (persone)
Quelques (alcuni/e, qualche) è sempre davanti a un nome al plurale:
Victor a eu quelques petits problèmes avec la police hier soir.
Victor ha avuto qualche piccolo problema con la polizia ieri sera.
J'ai invité quelques amis pour célébrer ton anniversaire.
Ho invitato qualche amico per celebrare il tuo compleanno.
Esercizio 1
Écoutez l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes. it
« Amour : Vous allez rencontrer quelqu’un. »
Vous allez le rencontrer dans jours et vous allez lui dire .
Vous allez le rencontrer dans jours et vous allez lui dire .
Écoutez l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes. it
« Amour : Vous allez rencontrer quelqu’un. »
Vous allez le rencontrer quelque part 1 dans quelques 2 jours et vous allez lui dire quelque chose 3.
Vous allez le rencontrer quelque part 1 dans quelques 2 jours et vous allez lui dire quelque chose 3.
1 quelque part : Quelque part indique un lieu indéterminé. Exemple : Je suis sûr que mes clés sont quelque part, mais je ne sais plus où ! it
1 quelque chose : Cette phrase ne veut rien dire. Quelque chose indique une chose indéterminée. En général, on rencontre des personnes et non des choses ! it
1 quelqu’un : On dit rencontrer quelqu’un, mais le rencontrer quelqu’un ne veut rien dire car le remplace déjà quelqu’un. it
2 quelques : Dans quelques jours signifie dans plusieurs jours. Quelque indique une quantité indéterminée : on ne sait pas dans combien de jours vous allez rencontrer cette personne. Autre exemple : Dans quelque temps (mais je ne sais pas quand), je partirai sur la Lune. it
2 quelques-uns : Quelques-uns indique une petite quantité mais est utilisé pour éviter la répétition avec un nom. Ce n’est donc jamais devant un nom. Exemple : - Tu as lu tous ces livres ? - Non, juste quelques-uns. (= quelques livres). it
2 quelque part : Quelque part donne une indication sur un lieu, non sur une quantité. Exemple : Je vais quelque part, mais j’ai oublié où. it
3 quelque chose : Quelque chose indique une chose indéterminée. On dit quelque chose à quelqu’un. Exemple : Je dois absolument te dire quelque chose. Tu as deux minutes pour que je te parle ? it
3 quelqu’un : Cette phrase ne veut rien dire. Quelqu’un est utilisé pour désigner une personne. On peut dire quelque chose à quelqu’un. it
3 quelque : Cette phrase ne veut rien dire. Quelque est toujours devant un nom et indique une quantité indéterminée . Exemple : Je lui dirai la vérité dans quelques jours. it
Esercizio 2
Complétez avec la bonne expression. it
- Je vais au cinéma, veut y aller avec moi ?- Tu vas inviter tous tes amis à ton anniversaire ? - Non, seulement .
- Tiens, je t’ai apporté bouteilles de champagne !
Complétez avec la bonne expression. it
- Je vais au cinéma, quelqu'un 1 veut y aller avec moi ?
- Tu vas inviter tous tes amis à ton anniversaire ? - Non, seulement quelques-uns 2.
- Tiens, je t’ai apporté quelques 3 bouteilles de champagne !
- Tu vas inviter tous tes amis à ton anniversaire ? - Non, seulement quelques-uns 2.
- Tiens, je t’ai apporté quelques 3 bouteilles de champagne !
1 quelqu'un : On utilise quelqu'un pour une personne indéterminée au singulier. Exemple : Quelqu'un est dans mon lit ! it
1 quelques-uns : Quelques-uns s'utilise pour des personnes ou choses indéterminées masculines parmi un groupe. Mais ici le verbe vouloir est au singulier, et il n'y a pas de groupe. On pourrait dire : Je vais au cinéma. Parmi vous quelques-uns veulent y aller avec moi ? it
1 quelques : Quelques s'utilise avec un nom pluriel, mais ici il n'y a pas de nom. On pourrait dire : Quelques personnes veulent y aller avec moi ? it
2 quelques-uns : Quelques-uns signifie ici quelques amis parmi tous mes amis. Autre exemple au féminin : Tu as terminé toutes les leçons Frantastique ? Non , seulement quelques-unes. it
2 quelqu'un : Quelqu'un s'utilise pour une personne indéterminée. Mais ici on désigne des personnes parmi un groupe (tes amis), donc on utilise quelques-uns. On pourrait dire : J'ai invité quelqu'un que tu connais bien. it
2 quelques : Quelques s'utilise avec un nom pluriel, mais ici il n'y a pas de nom. On pourrait dire : J'ai invité seulement quelques amis. it
3 quelques : Quelques + nom pluriel (ici bouteilles) signifie plusieurs. Exemple : J'ai préparé quelques petits toasts apéritifs. it
3 quelques-unes : Quelques-unes désigne des choses ou personnes indéterminées féminines parmi un groupe. Par exemple : Chez moi j'ai plein de bouteilles de champagne, je vais t'en apporter quelques-unes. Mais dans l'exercice on ne parle pas de groupe. it
3 quelques-uns : Quelques-uns désigne des choses ou personnes indéterminées masculines parmi un groupe. On ne pourrait pas l'utiliser avec bouteilles qui est féminin. Exemple : J'ai cueilli des fruits dans le jardin, prends-en quelques-uns. it
Esercizio 3
Complétez les phrases suivantes avec quelques, quelques-uns, quelques-unes. it
La salle n’est pas pleine, il reste encore places.- Tous les musiciens sont là ? - Non, ne sont pas encore arrivés.
J’ai pris photos pendant le concert. Il y en a qui sont vraiment réussies !
Complétez les phrases suivantes avec quelques, quelques-uns, quelques-unes. it
La salle n’est pas pleine, il reste encore quelques 1 places.
- Tous les musiciens sont là ? - Non, quelques-uns 2 ne sont pas encore arrivés.
J’ai pris quelques 3 photos pendant le concert. Il y en a quelques-unes 4 qui sont vraiment réussies !
- Tous les musiciens sont là ? - Non, quelques-uns 2 ne sont pas encore arrivés.
J’ai pris quelques 3 photos pendant le concert. Il y en a quelques-unes 4 qui sont vraiment réussies !
1 quelques : En effet, on utilise quelques + nom pluriel pour dire plusieurs. Exemple : Prenez quelques galettes, elles sont délicieuses. it
2 quelques-uns : On utilise quelques-uns pour désigner un nombre indéterminé d'individus ou d'objets masculins parmi un groupe (ici les musiciens). Exemple : L'AIGF a trop d'employés. Nous devons en licencier quelques-uns. it
3 quelques : En effet, on utilise quelques + nom pluriel pour dire plusieurs. Exemple : Ces quelques fleurs sont pour vous. it
4 quelques-unes : On utilise quelques-unes pour désigner un nombre indéterminé d'individus ou d'objets féminins parmi un groupe (ici les photos). Exemple : Victor a beaucoup d'amantes, mais quelques-unes sont ses favorites. it
Esercizio 4
Écoutez l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes. it
« Amour : Vous allez rencontrer quelqu’un. »
Vous allez le rencontrer dans jours et vous allez lui dire .
Vous allez le rencontrer dans jours et vous allez lui dire .
Écoutez l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes. it
« Amour : Vous allez rencontrer quelqu’un. »
Vous allez le rencontrer quelque part 1 dans quelques 2 jours et vous allez lui dire quelque chose 3.
Vous allez le rencontrer quelque part 1 dans quelques 2 jours et vous allez lui dire quelque chose 3.
1 quelque part : Quelque part indique un lieu indéterminé. Exemple : Je suis sûr que mes clés sont quelque part, mais je ne sais plus où ! it
1 quelque chose : Cette phrase ne veut rien dire. Quelque chose indique une chose indéterminée. En général, on rencontre des personnes et non des choses ! it
1 quelqu’un : On dit rencontrer quelqu’un, mais le rencontrer quelqu’un ne veut rien dire car le remplace déjà quelqu’un. it
2 quelques : Dans quelques jours signifie dans plusieurs jours. Quelque indique une quantité indéterminée : on ne sait pas dans combien de jours vous allez rencontrer cette personne. Autre exemple : Dans quelque temps (mais je ne sais pas quand), je partirai sur la Lune. it
2 quelques-uns : Quelques-uns indique une petite quantité mais est utilisé pour éviter la répétition avec un nom. Ce n’est donc jamais devant un nom. Exemple : - Tu as lu tous ces livres ? - Non, juste quelques-uns. (= quelques livres). it
2 quelque part : Quelque part donne une indication sur un lieu, non sur une quantité. Exemple : Je vais quelque part, mais j’ai oublié où. it
3 quelque chose : Quelque chose indique une chose indéterminée. On dit quelque chose à quelqu’un. Exemple : Je dois absolument te dire quelque chose. Tu as deux minutes pour que je te parle ? it
3 quelqu’un : Cette phrase ne veut rien dire. Quelqu’un est utilisé pour désigner une personne. On peut dire quelque chose à quelqu’un. it
3 quelque : Cette phrase ne veut rien dire. Quelque est toujours devant un nom et indique une quantité indéterminée . Exemple : Je lui dirai la vérité dans quelques jours. it
Hai ancora difficoltà con 'Qqs-qqn-qqs-uns' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Qqs-qqn-qqs-uns'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
