Traduzione francese <> italiano di Qu’est-ce que ça veut dire
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Qu'est-ce que ça veut dire « recette » ? : Che cosa vuol dire « recette »?vouloir, présent
Qu'est-ce que ça veut dire ? : Che cosa vuol dire?
Esempi
- "Qu’est-ce que ça veut dire, « trinquer à la française » ?"
- "Muriel : Qu’est-ce que ça veut dire « tromper sa femme » ?"
- "Victor Hugo : Mais qu’est-ce que ça veut dire ?"
- "Lefebvre : J’ai une question de vocabulaire à te poser : qu’est-ce que ça veut dire « bénéfice » ?"
- "Qu’est-ce que ça veut dire docteur ?"
Esercizio 1
En fonction de ce que vous venez d'entendre, répondez à la question suivante. Plusieurs réponses possibles.
Pourquoi Lefebvre appelle-t-il Victor ?
En fonction de ce que vous venez d'entendre, répondez à la question suivante. Plusieurs réponses possibles.
Pourquoi Lefebvre appelle-t-il Victor ?
Cette affirmation est exacte. Bertrand Lefebvre dit : « J’ai une question de vocabulaire à te poser » puis, plus loin, il demande : « Une dernière chose, 9 multiplié par 6, ça fait combien ? » Lefebvre pose donc plusieurs questions à Victor.
Cette affirmation est exacte. Bertrand Lefebvre demande à Victor : « qu’est-ce que ça veut dire bénéfice ? », cela veut dire qu'il ne sait pas ce que le mot bénéfice signifie, il ne connaît pas le sens de ce mot. Qu'est-ce que ça veut dire ? est une expression très utilisée pour demander le sens d'un mot.
Cette affirmation est exacte. Bertrand Lefebvre dit : « Victor, il faut que tu m’aides », il a besoin d'aide.
Cette affirmation est fausse. On ne sait pas si Lefebvre est en retard pour le bilan comptable, mais ce n'est pas pour cela qu'il appelle Victor. Il téléphone à Victor pour lui poser des questions, parce qu'il a besoin d'aide.
Cette affirmation n'est pas correcte. Lefebvre veut savoir ce que bénéfice veut dire.
Esercizio 2
Regardez cet extrait. Qu'est-ce que ça veut dire Qu'est-ce que ça veut dire ?
« - L’Agence Intergalactique de la Francophonie ! - Mais qu'est-ce que ça veut dire ? »
Qu'est-ce que ça veut dire peut être remplacé par :
Qu'est-ce que ça veut dire peut être remplacé par :
Regardez cet extrait. Qu'est-ce que ça veut dire Qu'est-ce que ça veut dire ?
« - L’Agence Intergalactique de la Francophonie ! - Mais qu'est-ce que ça veut dire ? »
Qu'est-ce que ça veut dire peut être remplacé par :
Qu'est-ce que ça veut dire peut être remplacé par :
On demande de quoi ça parle ? pour connaître un sujet, un thème central. Cela n'interroge pas sur le sens. Exemple : Tu as lu Les Misérables ? De quoi ça parle ?
Qu'est-ce que ça veut dire ? et Qu'est-ce que ça signifie ? signifient, veulent dire la même chose. Cela permet d'interroger sur le sens d'une expression. Exemple : Qu'est-ce que ça veut dire « décongeler » ?
Qu'est-ce que vous avez dit ? n'est pas synonyme de Qu'est-ce que ça veut dire ? On peut demander qu'est-ce que vous avez dit ? pour faire répéter quelqu'un. Par exemple : Je n'ai pas entendu, qu'est-ce que vous avez dit ? dire, passé composé
Hai ancora difficoltà con 'Qu’est-ce que ça veut dire' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Qu’est-ce que ça veut dire'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
