Traduzione francese <> italiano di Qu’est-ce qui se passe
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Qu’est-ce qui se passe ? : Che succede?
il se passe quelque chose : sta succedendo qualcosa
Esempi
- "Il se passe quelque chose, là."
- "Qu’est-ce qui se passe ?"
Esercizio 1
Comme dans l’exemple, remettez les mots suivants dans le bon ordre pour former une expression qui se trouve dans le texte.
Exemple : pas n’est toujours Kojo là → Kojo n’est toujours pas là
est qu’ se qui passe ce ? → ?
Comme dans l’exemple, remettez les mots suivants dans le bon ordre pour former une expression qui se trouve dans le texte.
Exemple : pas n’est toujours Kojo là → Kojo n’est toujours pas là
est qu’ se qui passe ce ? → [pas répondu] qu’est-ce qui se passe ?
est qu’ se qui passe ce ? → [pas répondu] qu’est-ce qui se passe ?
qu’est-ce qui se passe : Qu’est-ce qui se passe ? est une expression très fréquente pour demander des informations sur la situation actuelle. Exemples : Qu’est-ce qui se passe en Syrie en ce moment ? ; Tu es en retard tous les jours depuis une semaine. Qu’est-ce qui se passe ? On peut aussi demander Que se passe-t-il ? ou Qu’est-ce qu’il se passe ?
Esercizio 2
Écoutez l'extrait. Dans ce contexte, par quoi pourrait-on remplacer la question suivante sans en changer le sens ?
« Ben dis donc, qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi tu pleures ? »
Qu'est-ce qui t'arrive ? signifie :
Qu'est-ce qui t'arrive ? signifie :
Écoutez l'extrait. Dans ce contexte, par quoi pourrait-on remplacer la question suivante sans en changer le sens ?
« Ben dis donc, qu'est-ce qui t'arrive ? Pourquoi tu pleures ? »
Qu'est-ce qui t'arrive ? signifie :
Qu'est-ce qui t'arrive ? signifie :
Lefebvre veut savoir pourquoi Solange pleure : Qu'est-ce qui t'arrive ? et Qu'est-ce qui se passe ? sont deux expressions signifiant Qu'est-ce que tu as ?, Qu'est-ce qui te fait pleurer ? Remarque : arriver et se passer signifient se dérouler, avoir lieu. Exemple : Hier, il s'est passé un drame.
Qu'est-ce qu'il fout ? n'est pas synonyme de Qu'est-ce qui t'arrive ? C'est une manière vulgaire de dire Qu'est-ce qu'il fait ? Exemple : Qu'est-ce qu'il fout encore sur Internet ?
Qu'est-ce que tu veux ? signifie Qu'est-ce que tu désires ?, Qu'est-ce que tu souhaites ? Exemple : Qu'est-ce que tu veux pour le dîner ? Cela ne permet pas d'interroger quelqu'un sur la cause de sa tristesse.
Qu'est-ce qu'il te faut ? signifie De quoi as-tu besoin ?, Qu'est-ce que tu veux ? mais ne permet pas de demander à quelqu'un pourquoi il est triste, pour quelle raison il pleure. Exemple : Qu'est-ce qu'il te faut pour te laver ?
Hai ancora difficoltà con 'Qu’est-ce qui se passe' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Qu’est-ce qui se passe'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
