Traduzione francese <> italiano di Rapporter vocab (vocab cover)
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
(je vous) rapporte (votre chat) : (le/vi) riporto (il suo/vostro gatto)rapporter, présent
(ce placement) rapporte (beaucoup d'argent) : (questo investimento) rende (molto denaro)
(je vais tout) rapporter (à la maîtresse) : (vado a) riferire (tutto alla maestra)
Esercizio 1
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui utilisent le mot rapporter correctement. Plusieurs réponses possibles.
Si vous le trouvez, merci de le rapporter au 36, rue du Chat-Qui-Pêche, 75005 Paris.
« Si vous le trouvez, merci de le rapporter au 36, rue du Chat-Qui-Pêche, 75005 Paris. »
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui utilisent le mot rapporter correctement. Plusieurs réponses possibles.
Si vous le trouvez, merci de le rapporter au 36, rue du Chat-Qui-Pêche, 75005 Paris.
« Si vous le trouvez, merci de le rapporter au 36, rue du Chat-Qui-Pêche, 75005 Paris. »
Cette phrase est correcte. Dans ce sens là, rapporter signifie procurer des profits. Autre exemple : J'ai placé mon épargne, cela me rapporte 4 % par an.
Cette phrase est correcte. Dans ce sens là, rapporter signifie dire, informer.
Cette phrase n'a pas de sens. On pourrait dire J'arrive à porter 50 kg sur mon dos.
Cette phrase n'a pas de sens. On pourrait dire : Mon frère est reporter de guerre.
Cette phrase est correcte. Dans ce sens là, rapporter signifie ramener, comme dans la phrase Si vous le trouvez, merci de le rapporter au 36, rue du Chat-Qui-Pêche.
Esercizio 2
Reporter ou rapporter ? Choisissez le bon verbe selon le contexte.
Sous le choc, le serveur a immédiatement rapporté l’incident à son patron.
Chérie,
Je vais devoir mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle tout à mon patron.
Bisous
Je vais devoir mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle tout à mon patron.
Bisous
Reporter ou rapporter ? Choisissez le bon verbe selon le contexte.
Sous le choc, le serveur a immédiatement rapporté l’incident à son patron.
Chérie,
Je vais devoir reporter 1 mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te rapporterai 2 un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle rapporte 3 tout à mon patron.
Bisous
Je vais devoir reporter 1 mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te rapporterai 2 un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle rapporte 3 tout à mon patron.
Bisous
1 reporter : Reporter (un retour, un voyage, un rendez-vous) signifie (le) remettre à plus tard, le retarder.
1 rapporter : On ne peut pas utiliser rapporter dans cette phrase. On peut par exemple rapporter un portefeuille, (c’est-à-dire le rendre à son propriétaire), rapporter une discussion (c’est-à-dire répéter une discussion à quelqu’un d’autre), ou encore rapporter de l’argent (c’est-à-dire être rentable).
2 rapporterai : Je te rapporterai un souvenir (de France) rapporter, futur signifie j’achèterai un souvenir en France pour te l’offrir. Rapporter peut aussi être utilisé dans d’autres contextes.
2 reporterai : Je reporterai reporter, futur n’a pas de sens dans cette phrase. Reporter (un rendez-vous) signifie le remettre à plus tard.
3 rapporte : Elle rapporte tout à mon patron signifie elle répète tout à mon patron. On dit parfois aux enfants que ce n’est pas beau de rapporter pour dire qu’il ne faut pas répéter des choses de manière malveillante ou indiscrète.
3 reporte : Elle reporte n’a pas de sens dans cette phrase. Reporter (un rendez-vous) signifie (le) remettre à plus tard.
Esercizio 3
Reporter ou rapporter ? Choisissez le bon verbe selon le contexte.
Sous le choc, le serveur a immédiatement rapporté l’incident à son patron.
Chérie,
Je vais devoir mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle tout à mon patron.
Bisous
Je vais devoir mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle tout à mon patron.
Bisous
Reporter ou rapporter ? Choisissez le bon verbe selon le contexte.
Sous le choc, le serveur a immédiatement rapporté l’incident à son patron.
Chérie,
Je vais devoir reporter 1 mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te rapporterai 2 un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle rapporte 3 tout à mon patron.
Bisous
Je vais devoir reporter 1 mon retour aux États-Unis, car je suis en prison. Je te rapporterai 2 un souvenir pour m’excuser. Ne dis rien à ma secrétaire, elle rapporte 3 tout à mon patron.
Bisous
1 reporter : Reporter (un retour, un voyage, un rendez-vous) signifie (le) remettre à plus tard, le retarder.
1 rapporter : On ne peut pas utiliser rapporter dans cette phrase. On peut par exemple rapporter un portefeuille, (c’est-à-dire le rendre à son propriétaire), rapporter une discussion (c’est-à-dire répéter une discussion à quelqu’un d’autre), ou encore rapporter de l’argent (c’est-à-dire être rentable).
2 rapporterai : Je te rapporterai un souvenir (de France) rapporter, futur signifie j’achèterai un souvenir en France pour te l’offrir. Rapporter peut aussi être utilisé dans d’autres contextes.
2 reporterai : Je reporterai reporter, futur n’a pas de sens dans cette phrase. Reporter (un rendez-vous) signifie le remettre à plus tard.
3 rapporte : Elle rapporte tout à mon patron signifie elle répète tout à mon patron. On dit parfois aux enfants que ce n’est pas beau de rapporter pour dire qu’il ne faut pas répéter des choses de manière malveillante ou indiscrète.
3 reporte : Elle reporte n’a pas de sens dans cette phrase. Reporter (un rendez-vous) signifie (le) remettre à plus tard.
Hai ancora difficoltà con 'Rapporter vocab (vocab cover)' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Rapporter vocab (vocab cover)'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
