Traduzione francese <> italiano di Récupérer-colis
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
récupérer (un colis) : ritirare (un pacco)récupérer, présent
Esercizio 1
Que signifie retirer un colis ?
« C’est pour retirer un colis. »
Thierry veut un colis.
Thierry veut un colis.
Que signifie retirer un colis ?
« C’est pour retirer un colis. »
Thierry veut récupérer un colis.
Thierry veut récupérer un colis.
récupérer : Ici, retirer (un colis) a le même sens que récupérer (un colis) : Thierry vient chercher un colis qui lui appartient. Retirer signifie aussi enlever. Exemples : retirer de l’argent à la banque, retirer sa candidature à la présidentielle, retirer ses chaussures.
rendre : Rendre (un colis) n’a pas le même sens que retirer (un colis). Rendre (un objet) signifie redonner, restituer (un objet). Exemple : Je te rends ton pull maintenant qu’il fait chaud.
voler : Voler (un colis) n’a pas le même sens que retirer (un colis). Voler signifie prendre quelque chose à quelqu’un, sans lui demander et sans le lui rendre. Exemple : Je me suis fait voler mon vélo, il faut que j’en rachète un. Remarque : voler signifie aussi se déplacer dans les airs, comme les oiseaux ou les avions.
Esercizio 2
Trouvez un synonyme de retirer un colis, puis le nom qui correspond au verbe retirer.
« C’est pour retirer un colis. »
Thierry voudrait un colis.
Quand on retire un colis, on fait un .
Thierry voudrait un colis.
Quand on retire un colis, on fait un .
Trouvez un synonyme de retirer un colis, puis le nom qui correspond au verbe retirer.
« C’est pour retirer un colis. »
Thierry voudrait récupérer 1 un colis.
Quand on retire un colis, on fait un [pas répondu] retrait 2.
Thierry voudrait récupérer 1 un colis.
Quand on retire un colis, on fait un [pas répondu] retrait 2.
1 récupérer : Ici, retirer (un colis) a le même sens que récupérer (un colis) : Thierry vient chercher un colis qui lui appartient. Retirer signifie aussi enlever. Exemples : retirer de l’argent à la banque, retirer sa candidature à la présidentielle, retirer ses chaussures.
1 rendre : Rendre (un colis) n’a pas le même sens que retirer (un colis). On rend (quelque chose) à quelqu’un qui nous (l’)a prêté. Exemple : Merci de m’avoir prêté ton pull, je te le rends maintenant qu’il fait chaud.
1 voler : Voler (un colis) n’a pas le même sens que retirer (un colis). Voler signifie prendre quelque chose à quelqu’un, sans lui demander et sans le lui rendre. Exemple : Je me suis fait voler mon vélo, il faut que j’en rachète un. Remarque : voler signifie aussi se déplacer dans les airs, comme les oiseaux ou les avions.
2 retrait : Faire un retrait signifie retirer quelque chose, revenir en arrière. Exemples : le retrait du permis de conduire, le retrait des troupes après la bataille. Remarque : l’expression faire un retrait signifie le plus souvent retirer de l’argent.
Hai ancora difficoltà con 'Récupérer-colis' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Récupérer-colis'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
