Traduzione francese <> italiano di S’asseoir
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
s'asseoir : sedersi
Esempi
- "Nous vous conseillons de vous asseoir confortablement."
- "Thierry : Mais je pense que je serais plus efficace avec un appareil plus puissant, un gros truc quoi, que je puisse m’asseoir dedans !"
Esercizio 1
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous entendez.
Votre est estimé à dix-huit minutes. Nous vous de vous .
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous entendez.
Votre temps d’attente est estimé à dix-huit minutes. Nous vous conseillons de vous asseoir confortablement .
Esercizio 2
Par quoi peut-on remplacer s’enfuit dans cette phrase ?
« Victor Hugo s’enfuit à Bruxelles » peut être remplacé par : Victor Hugo à Bruxelles.
Par quoi peut-on remplacer s’enfuit dans cette phrase ?
« Victor Hugo s’enfuit à Bruxelles » peut être remplacé par : Victor Hugo s’évade à Bruxelles.
s’évade : Victor Hugo s’évade (de Paris) vers Bruxelles a le même sens que Victor Hugo s’enfuit à Bruxelles. S’évader s’évader, présent et s’enfuir s’enfuir, présent, c’est partir loin, rapidement. Exemple : Je préfère m’enfuir/m’évader de cette prison plutôt que d’y passer ma vie.
se trouve : Victor Hugo se trouve à Bruxelles signifie que Victor Hugo est à Bruxelles maintenant, il y est présent. Se trouver quelque part se trouver, présent, c’est se situer quelque part, être quelque part. Exemple : Ta brosse à dents se trouve dans la salle de bain.
s’assoit : Dans la vidéo, Victor Hugo est assis à la table d’un restaurant à Bruxelles. Mais on ne le voit pas s’asseoir s’asseoir, présent, et cela n’a pas le même sens que s’enfuir. Exemple : Va t’asseoir pendant que je commande des bières au bar. Remarque : le verbe s’asseoir se conjugue : je m’assois, tu t’assois.... ou bien : je m’assieds, tu t’assieds...
mange : Plus tard dans la vidéo, après la pancarte, Victor Hugo mange, mais ce n’est pas un synonyme de s’enfuir. Manger, c’est avaler de la nourriture. Exemple : Tu dois manger avant de partir au sport.
Hai ancora difficoltà con 'S’asseoir' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'S’asseoir'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
