Traduzione francese <> italiano di Se servir de
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
se servir d'(un stylo) : servirsi di (una penna)se servir, présent
servir (quelqu'un) : servire (qualcuno)
(un micro-ondes) sert à (réchauffer un plat) : (un forno a microonde) serve a (riscaldare un piatto)
Esercizio 1
Lisez l’extrait puis remplacez vous servir de par une expression du même sens.
Vous savez un micro-ondes ?
Lisez l’extrait puis remplacez vous servir de par une expression du même sens.
Vous savez utiliser un micro-ondes ?
utiliser : Vous savez vous servir d’un micro-ondes ? signifie Vous savez utiliser un micro-ondes ? Remarque : On dit se servir de quelque chose (exemple : Je me sers de mon téléphone pour téléphoner) mais on utilise quelque chose (exemple : J’utilise mon téléphone pour téléphoner).
user : User signifie abîmer ou détériorer quelque chose à force de l’utiliser. Exemple : J’ai usé mes talons très vite en courant après le bus.
allumer : Allumer un micro-ondes n’a pas vraiment de sens. Allumer peut signifier faire brûler quelque chose. Exemple : J’allume une bougie. On peut aussi allumer la lumière, un ordinateur ou une télévision, c’est-à-dire qu’on les met en marche.
Esercizio 2
Lisez l’extrait. Complétez les phrases ci-dessous avec la bonne préposition.
Oui, je sais me servir un minitel. Mais ça ne sert rien.
Lisez l’extrait. Complétez les phrases ci-dessous avec la bonne préposition.
Oui, je sais me servir d’ 1 un minitel. Mais ça ne sert à 2 rien.
1 d’ : On emploie toujours se servir + de quand on veut dire qu’on utilise un objet. Exemple : Je me sers de mon ordinateur pour travailler.
1 à : Quand on veut expliquer l’utilité ou la fonction de quelque chose, on utilise le verbe servir + à. Exemple : - À quoi ça sert, cette machine ? - Cette machine sert à laver la vaisselle.
1 [-] : Cette phrase n’est pas grammaticalement correcte. On peut rencontrer servir sans de quand on apporte quelque chose à quelqu’un. Exemple : Je vais vous servir votre pizza dans cinq minutes !
2 à : Ça ne sert à rien est synonyme de C’est inutile. Exemple : Ça ne sert à rien d’attendre Godot, il ne viendra pas. Servir + à signifie être utilisé afin de. Exemple : Un dictionnaire sert à comprendre le sens des mots.
2 de : Ça ne sert de rien n’existe pas. On emploie se servir + de comme synonyme du verbe utiliser. Exemple : Je me sers d’un dictionnaire quand je ne comprends pas un mot.
2 [-] : Ça ne sert rien ne se dit pas. Le verbe servir seul signifie apporter quelque chose à quelqu’un. Exemple : Ce garçon de café sert toujours les clients avec le sourire.
Esercizio 3
Lisez l’extrait. Complétez les phrases ci-dessous avec la bonne préposition.
Oui, je sais me servir un minitel. Mais ça ne sert rien.
Lisez l’extrait. Complétez les phrases ci-dessous avec la bonne préposition.
Oui, je sais me servir d’ 1 un minitel. Mais ça ne sert à 2 rien.
1 d’ : On emploie toujours se servir + de quand on veut dire qu’on utilise un objet. Exemple : Je me sers de mon ordinateur pour travailler.
1 à : Quand on veut expliquer l’utilité ou la fonction de quelque chose, on utilise le verbe servir + à. Exemple : - À quoi ça sert, cette machine ? - Cette machine sert à laver la vaisselle.
1 [-] : Cette phrase n’est pas grammaticalement correcte. On peut rencontrer servir sans de quand on apporte quelque chose à quelqu’un. Exemple : Je vais vous servir votre pizza dans cinq minutes !
2 à : Ça ne sert à rien est synonyme de C’est inutile. Exemple : Ça ne sert à rien d’attendre Godot, il ne viendra pas. Servir + à signifie être utilisé afin de. Exemple : Un dictionnaire sert à comprendre le sens des mots.
2 de : Ça ne sert de rien n’existe pas. On emploie se servir + de comme synonyme du verbe utiliser. Exemple : Je me sers d’un dictionnaire quand je ne comprends pas un mot.
2 [-] : Ça ne sert rien ne se dit pas. Le verbe servir seul signifie apporter quelque chose à quelqu’un. Exemple : Ce garçon de café sert toujours les clients avec le sourire.
Hai ancora difficoltà con 'Se servir de' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Se servir de'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
