Traduzione francese <> italiano di Serré
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
serré : stretto, fitto
serrer :
stringere
serrer, présentEsempi
- "Ces chaussures, elles sont trop serrées, elles me font mal."
Esercizio 1
Écoutez l'extrait suivant. Que signifie la phrase elles sont trop serrées ? Plusieurs bonnes réponses possibles.
« Ces chaussures, elles sont trop serrées. »
Écoutez l'extrait suivant. Que signifie la phrase elles sont trop serrées ? Plusieurs bonnes réponses possibles.
« Ces chaussures, elles sont trop serrées. »
Des chaussures trop serrées peuvent être trop étroites, c'est-à-dire pas assez larges pour le pied. Une rue, des vêtements ou un escalier peuvent aussi être qualifiés d'étroit(e).
Des chaussures trop chères ont un prix trop élevé, ce n'est pas la même chose que trop serrées, qui concerne la taille de la chaussure. Exemple : Je ne peux pas acheter cette voiture, elle est trop chère.
Des chaussures trop grandes sont trop longues ou trop larges, ce n'est pas du tout la même chose que des chaussures trop serrées. Exemple : Je fais du 38, ces sandales sont en 44, elles sont bien trop grandes.
Si des chaussures sont trop serrées, cela peut signifier qu'elles sont trop petites, qu'elles ne sont pas assez grandes pour la taille du pied. Les vêtements peuvent aussi être trop serrés ou trop petits. Exemple : Tu as grossi, ta robe est beaucoup trop serrée.
Esercizio 2
Atelier prononciation. Savez-vous comment se prononcent ces mots ?
Serrure se prononce :
Clef se prononce :
Clef se prononce :
Atelier prononciation. Savez-vous comment se prononcent ces mots ?
Serrure se prononce :
Clef se prononce :
Vous avez entendu c'est roux, avec le son -ou et non le son -u comme dans serrure. Le roux, c'est une couleur entre l'orangé et le rouge. Exemple : Il y a de beaux reflets roux dans tes cheveux.
Vous avez entendu serrer, avec -er à la fin (terminaison de l'infinitif), qui se prononce -é. Serrer, c'est tenir fort en pressant. Exemple : Arrête de me serrer le cou.
Une serrure se prononce
. Une serrure, c'est le dispositif qui permet d'ouvrir et de fermer une porte avec une clé.
Clef se prononce :
Vous avez entendu clebs et non clef. Un clebs est un mot familier d'origine arabe qui signifie un chien. Exemple : Tu peux dire à ton clebs d'arrêter de me renifler.
Une clef (on peut aussi l'écrire clé) se prononce :
. Le f à la fin, qui n'est pas obligatoire) ne se prononce pas, il est muet.
Vous avez entendu kif et non clef. Le kif, c'est le nom donné en Afrique du Nord au mélange de tabac et de chanvre indien.
Hai ancora difficoltà con 'Serré' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Serré'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
