Traduzione francese <> italiano di Soumettre
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
soumettre (une candidature) : presentare (una candidatura)soumettre, présent
soumettre (quelqu'un) : sottomettere (qualcuno)
Esempi
- "Vous aurez la possibilité de soumettre de nouveau votre dossier dans quelque temps... dans un autre établissement de préférence."
Esercizio 1
Que signifie soumettre un projet ?
Je vous écris pour vous soumettre quatre projets de création d'entreprise.
Soumettre un projet signifie :
Que signifie soumettre un projet ?
Je vous écris pour vous soumettre quatre projets de création d'entreprise.
Soumettre un projet signifie :
Demander un projet n'a pas le même sens que soumettre un projet, mais signifie réclamer, rechercher un projet. Exemple : Gérard mange les stagiaires qui demandent une augmentation de salaire.
Proposer un projet a le même sens que soumettre un projet, et signifie présenter, montrer un projet. Exemple : Je souhaite soumettre ma candidature au poste de tueur à gages.
Soutenir un projet n'a pas le même sens que soumettre un projet, mais signifie défendre, adhérer à un projet. Exemple : Voici un don pour soutenir les enfants des mafieux incarcérés.
Esercizio 2
Lisez l’extrait. Que signifie soumettre (une demande) ?
Je me permets de vous soumettre ma demande de mutation.
Je me permets de vous ma demande de mutation.
Lisez l’extrait. Que signifie soumettre (une demande) ?
Je me permets de vous soumettre ma demande de mutation.
Je me permets de vous adresser ma demande de mutation.
adresser : Dans ce contexte, soumettre (une demande) soumettre, présent a le même sens que adresser (une demande) adresser, présent. Soumettre ou adresser une demande, signifie faire une demande, envoyer une demande dans un langage soutenu. On soumet quelque chose à quelqu’un (une demande, un projet, un problème, une candidature). Exemple : Je vous soumets ma candidature pour le poste de comportementaliste animalier.
imposer : Imposer imposer, présent signifie faire subir, faire accepter de façon autoritaire, sans donner le choix. Ce n’est pas comme soumettre. Exemple : Je vous impose le silence pendant que je parle.
renseigner : Renseigner renseigner, présent c’est donner un renseignement, des informations. Ce n’est pas comme soumettre. Exemple : Je cherche la planète Frantastique, vous pouvez me renseigner ?
Hai ancora difficoltà con 'Soumettre' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Soumettre'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
