Traduzione francese <> italiano di Susceptible

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

(un projet) susceptible (de vous intéresser) : (un progetto) suscettibile (di interessarvi / interessarla)
(une personne) susceptible : (una persona) suscettibile adjectif

Esempi

  • "Je vous écris pour vous soumettre quatre projets de création d’entreprise susceptibles de vous intéresser"
  • "Les absences, les mots collés sur la porte et autres tentatives d’échappatoire sont susceptibles de déplaire à M. Lambda."
  • "Nous avons relevé dans les parcours des différents Louis des points qui seraient susceptibles d’attirer votre attention."
Esercizio 1
Que signifie susceptible dans le contexte ci-dessous ? it
un projet susceptible de vous intéresser
un projet...
une personne susceptible
une personne...

Que signifie susceptible dans le contexte ci-dessous ? it
un projet susceptible de vous intéresser
un projet...
Dans ce contexte, (un projet) susceptible (de vous intéresser) signifie (un projet) qui a des chances (de vous intéresser). Autre exemple : Ta façon de penser est susceptible/a des chances de lui déplaire. it
Susceptible n'a pas le même sens que qui peut vexer, dans ce contexte. Vexer signifie humilier, contrarier, heurter. Exemple : Si tu n'es pas d'accord avec moi, je ne serai pas vexé. it
Susceptible n'a pas le même sens que sensible, dans ce contexte. Ici, un projet sensible signifie fragile, difficile. Exemple : Ne parle pas des sujets sensibles, on n'a pas envie de pleurer aujourd'hui. it
Susceptible ne signifie pas qui a du sens. Qui a du sens peut se dire sensé. Exemple : Traverser la Manche à la nage sans bras, ça a du sens. it
une personne susceptible
une personne...
Ici, une personne sensible n'a pas le même sens qu'une personne susceptible, mais signifie une personne fragile, délicate. Exemple : Il est très sensible, il ne faut pas trop le gronder. it
Ici, qui a du sens et susceptible n'ont pas la même signification. Avoir du sens peut se dire sensé mais on ne dit pas d'une personne qu'elle a du sens. Exemple : Sa remarque a du sens/est sensée. it
Ici, qui a de la chance et susceptible n'ont pas la même signification. Avoir de la chance peut se dire chanceux. Exemple : Mon frère a toujours de la chance/est chanceux dans la vie. it
Dans ce contexte, une personne susceptible est une personne qui se vexe souvent, irritable. Exemple : Tu es trop susceptible, j'ai juste dit que je n'aimais pas tes chaussettes, ce n'est pas une raison pour te vexer. it

Hai ancora difficoltà con 'Susceptible' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Susceptible'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.