Traduzione francese <> italiano di Tenez moi au courant
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Tenez-moi au courant :
Tenetemi informato/a
tenir, impératif présentTiens-moi au courant :
Tienimi informato/a
être au courant :
essere al corrente
Esempi
- "Tenez-moi au courant Votre directeur."
- "Tiens-moi au courant, si ça t’intéresse..."
Esercizio 1
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui ont le même sens.
Tiens-moi au courant, si ça t'intéresse...
Lisez l'extrait puis sélectionnez les phrases qui ont le même sens.
Tiens-moi au courant, si ça t'intéresse...
Viens me voir implique une présence physique, alors qu'on peut tenir au courant quelqu'un par téléphone, par courriel, par lettre, etc.
Être au courant signifie être informé. Exemple : Je suis au courant que tu m'as trompée ! (= Je sais, je suis informée que tu m'as trompée.) Tiens-moi au courant est une façon fréquente de demander à quelqu'un de le tenir informé. De manière orale et familière, on pourrait aussi dire : Tiens-moi au jus.
Reviens vers moi est très utilisé dans le contexte professionnel pour demander à quelqu'un de le tenir au courant ou informé d'une situation. Exemple : Cherche la solution à mon problème et reviens vers moi quand tu l'auras trouvée.
On tient la main de son enfant pour traverser la rue par exemple, mais rarement pour dire qu'on est intéressé par un match de tennis.
Hai ancora difficoltà con 'Tenez moi au courant' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Tenez moi au courant'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
