Traduzione francese <> italiano di Tourner a gauche
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Les directions
tournez à gauche : girate a sinistra / giri a sinistratourner, impératif présent
tournez à droite : girate a destra / giri a destratourner, impératif présent
allez tout droit :
andate / vada sempre dritto
aller, impératif présentEsempi
- "Tournez à gauche, tournez à droite."
- "Chœurs : Tournez à gauche (tournez à gauche), tournez à droite (tournez à droite), allez tout droit (tout droit tout droit tout droit), jusqu’à la place Victor-Hugo."
- "Chœurs : Tournez à gauche (tournez à gauche), tournez à droite (tournez à droite), allez tout droit (tout droit, tout droit, tout droit), jusqu’à la place Victor-Hugo."
- "Chœurs : Tournez à gauche (tournez à gauche), tournez à droite (tournez à droite), allez tout droit (tout droit, tout droit, tout droit), jusqu’à la place Victor-Hugo."
- "Chœurs : Tournez à gauche (tournez à gauche), tournez à droite (tournez à droite), allez tout droit (tout droit, tout droit, tout droit), jusqu’à la place Victor-Hugo."
- "Chœurs : Tournez à gauche (tournez à gauche), tournez à droite (tournez à droite), allez tout droit (tout droit tout droit tout droit), jusqu’à la place Victor-Hugo."
- "Chœurs : Tournez à gauche (tournez à gauche), tournez à droite (tournez à droite), allez tout droit (tout droit tout droit tout droit), jusqu’à la place Victor-Hugo."
- "Tournez à gauche, tournez à droite."
- "Au feu, allez tout droit, jusqu’à la place Victor-Hugo."
- "Chœurs : Tournez à gauche (tournez à gauche), tournez à droite (tournez à droite), allez tout droit (tout droit tout droit tout droit), jusqu’à la place Victor-Hugo."
Esercizio 1
D’après cette carte, comment aller à la place Victor-Hugo ?
Il faut .
Ensuite, il faut .
Au feu, il faut .
Ensuite, il faut .
Au feu, il faut .
D’après cette carte, comment aller à la place Victor-Hugo ?
Il faut tourner à gauche 1.
Ensuite, il faut tourner à droite 2.
Au feu, il faut aller tout droit 3.
Ensuite, il faut tourner à droite 2.
Au feu, il faut aller tout droit 3.
1 tourner à gauche : La première chose à faire, c’est de tourner à gauche. Les gens écrivent soit de la main gauche soit de la main droite.
1 tourner à droite : Il faut faire le contraire : tourner à gauche !
1 aller tout droit : Aller tout droit signifie continuer dans la même direction.
2 tourner à droite : La deuxième chose à faire, c’est tourner à droite.
2 tourner à gauche : En fait, il faut faire le contraire : tourner à droite !
2 aller tout droit : Aller tout droit signifie continuer dans la même direction. Ce n’est pas ce qu’il faut faire ici.
3 aller tout droit : Aller tout droit signifie continuer dans la même direction, sans tourner. Un feu rouge signale aux voitures de s’arrêter.
3 tourner à gauche : On n’a pas besoin de tourner ici.
3 tourner à droite : On n’a pas besoin de tourner ici.
Esercizio 2
Regardez l’extrait vidéo puis complétez la phrase suivante.
« Prenez l’ascenseur à droite, c’est au 1er étage. »
L’ascenseur est . Le bureau de Gérard est .
L’ascenseur est . Le bureau de Gérard est .
Regardez l’extrait vidéo puis complétez la phrase suivante.
« Prenez l’ascenseur à droite, c’est au 1er étage. »
L’ascenseur est à droite 1. Le bureau de Gérard est au 1er étage 2.
L’ascenseur est à droite 1. Le bureau de Gérard est au 1er étage 2.
1 à droite : L’expression prenez l’ascenseur à droite signifie que l’ascenseur est à droite. La droite, c’est le sens opposé de la gauche. On pourrait aussi dire Prenez l’ascenseur sur votre droite. Dans les deux cas, il faut aller à droite pour prendre ou monter dans l’ascenseur.
1 au 1er étage : Dans la phrase « Prenez l’ascenseur à droite, c’est au 1er étage. » Le c’ désigne ce dont on parle avant, ici le bureau de Gérard Therrien et non l’ascenseur.
1 tout droit : Quand on va tout droit on ne tourne pas, on continue dans la même direction. Ce n’est pas un synonyme de à droite.
2 au 1er étage : Dans la phrase « Prenez l’ascenseur à droite, c’est au 1er étage. », Solange donne des indications à Blanchard pour trouver le bureau de Gérard Therrien. Le c‘ désigne le bureau de Gérard Therrien, qui est donc au 1er (premier) étage.
2 à droite : C’est l’ascenseur qui est à droite, et non le bureau de Gérard Therrien.
2 tout droit : Quand on va tout droit, on continue dans la même direction, alors qu’ici il faut monter un étage pour trouver le bureau de M. Therrien.
Esercizio 3
Regardez l’extrait vidéo puis complétez la phrase suivante.
L’ascenseur est . Le bureau de Gérard est .
Regardez l’extrait vidéo puis complétez la phrase suivante.
L’ascenseur est à droite 1. Le bureau de Gérard est au 1er étage 2.
1 à droite : L’expression prenez l’ascenseur à droite signifie que l’ascenseur est à droite. La droite, c’est le sens opposé de la gauche. On pourrait aussi dire Prenez l’ascenseur sur votre droite. Dans les deux cas, il faut aller à droite pour prendre ou monter dans l’ascenseur.
1 au 1er étage : C’est l’ascenseur qui est à droite, et non le bureau de Gérard Therrien.
1 tout droit : Quand on va tout droit on ne tourne pas, on continue dans la même direction. Ce n’est pas un synonyme de à droite.
2 au 1er étage : Dans la phrase « Prenez l’ascenseur à droite, c’est au 1er étage. », Solange donne des indications à Blanchard pour trouver le bureau de Gérard Therrien. Le c‘ désigne le bureau de Gérard Therrien, qui est donc au 1er (premier) étage.
2 à droite : C’est l’ascenseur qui est à droite, et non le bureau de Gérard Therrien.
2 tout droit
Esercizio 4
Regardez l’extrait. Comment aller à la place Victor-Hugo ? Complétez correctement les phrases.
Tournez à
Tournez à
Allez (deux mots)
Tournez à
Allez (deux mots)
Regardez l’extrait. Comment aller à la place Victor-Hugo ? Complétez correctement les phrases.
Tournez à gauche 1
Tournez à droite 2
Allez tout droit 3 (deux mots)
Tournez à droite 2
Allez tout droit 3 (deux mots)
1 gauche : La gauche est la direction opposée à la droite. On peut dire aller à gauche ou tourner à gauche, toujours avec la préposition à. Remarque : au se prononce comme o.
2 droite : La droite, c’est la direction opposée à la gauche. On peut dire aller à droite ou tourner à droite, toujours avec la préposition à. Le son oi est le même que dans doigt ou loi (cela se prononce oa).
3 tout droit : Quand on va tout droit, on ne change pas de direction, on continue devant soi. Notez que le t ne se prononce pas, ni à la fin de tout, ni à la fin de droit.
Esercizio 5
Regardez l’extrait. Comment aller à la place Victor-Hugo ? Écrivez correctement les indications.
Tournez
Tournez
Allez (deux mots)
Tournez
Allez (deux mots)
Regardez l’extrait. Comment aller à la place Victor-Hugo ? Écrivez correctement les indications.
Tournez à gauche 1
Tournez à droite 2
Allez tout droit 3 (deux mots)
Tournez à droite 2
Allez tout droit 3 (deux mots)
1 à gauche : La gauche est l’opposé de la droite. On peut dire aller à gauche ou tourner à gauche, toujours avec la préposition à. Remarque : au se prononce comme o.
2 à droite : La droite, c’est la direction opposée à la gauche. On peut dire aller à droite ou tourner à droite, toujours avec la préposition à. Le son oi est le même que dans doigt ou loi (cela se prononce oa).
3 tout droit : Quand on va tout droit, on ne change pas de direction, on continue devant soi. Notez que le t ne se prononce pas, ni à la fin de tout, ni à la fin de droit.
Hai ancora difficoltà con 'Tourner a gauche' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Tourner a gauche'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
