Traduzione francese <> italiano di Transmettre
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
transmettre (un savoir) : trasmettere (un sapere)
transmettre (un message) : trasmettere (un messaggio)
Esercizio 1
Lisez l’extrait puis remplacez le verbe enseigner par un mot du même sens.
Que voulez-vous enseigner avec votre exemple ?
Que voulez-vous avec votre exemple ?
Lisez l’extrait puis remplacez le verbe enseigner par un mot du même sens.
Que voulez-vous enseigner avec votre exemple ?
Que voulez-vous transmettre avec votre exemple ?
transmettre : Enseigner signifie faire apprendre à quelqu’un, instruire ou encore transmettre. Exemple : Les professeurs enseignent beaucoup de choses à leurs élèves.
savoir : Ce n’est pas la bonne réponse. Savoir signifie connaître. Ce n’est pas un synonyme de enseigner. Exemple : Sais-tu qui est Victor Hugo ?
apprendre : Ce n’est pas la bonne réponse. Apprendre signifie acquérir un savoir. Exemple : Le professeur enseigne, et l’élève apprend.
Esercizio 2
Lisez l'extrait. Que signifie cette phrase ?
Je ne pourrai pas donner une suite favorable à votre demande.
Je ne pourrai pas donner une suite favorable à votre demande signifie :
Lisez l'extrait. Que signifie cette phrase ?
Je ne pourrai pas donner une suite favorable à votre demande.
Je ne pourrai pas donner une suite favorable à votre demande signifie :
Je ne comprends pas signifie que l'on ne saisit pas le sens de quelque chose. Cela n'a pas le même sens que je ne pourrai pas donner une suite favorable à votre demande. Exemple : Je ne comprends pas cet exercice.
Je ne pourrai pas donner une suite favorable à votre demande a le même sens que je ne pourrai pas donner une réponse positive à votre demande, c'est-à-dire, je ne pourrai pas dire oui à votre demande, l'accepter. Exemple : J'espère que vous donnerez une suite favorable/une réponse positive à ma candidature.
Je ne transmettrai pas votre demande signifie je ne ferai pas suivre votre demande, je ne la communiquerai pas (à quelqu'un). Cela n'a pas le même sens que je ne pourrai pas donner une suite favorable à votre demande. Exemple : Je ne transmetrai pas votre message d'amour à ma femme.
Hai ancora difficoltà con 'Transmettre' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Transmettre'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
