Traduzione francese <> italiano di (un) bon (livre) ; (une) bonne (idée)

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

(un) bon (livre) ; (une) bonne (idée)

 :

(un) buono (libro); (una) buona (idea)

adjectif masculin, féminin

(un) mauvais (film) ; (une) mauvaise (note)

 :

(un) brutto (film); (una) brutta (nota)

adjectif masculin, féminin
Esercizio 1

Completa le frasi con il contrario delle parole in grassetto.

« Vous avez bien dormi ? ».

“Vous avez bien dormi ?” ≠ Vous avez dormi ?

Votre mari ronfle beaucoup ≠ Votre mari ronfle .

Completa le frasi con il contrario delle parole in grassetto.

« Vous avez bien dormi ? ».

“Vous avez bien dormi ?” ≠ Vous avez mal 1 dormi ?

Votre mari ronfle beaucoup ≠ Votre mari ronfle un peu 2.

1 mal :

Vous avez mal dormi (ha dormito male) è il contrario di vous avez bien dormi (ha dormito bene). Al passato prossimo, mal/bien (male/bene) si collocano tra l'ausiliare (qui, avez) e il participio passato (qui, dormi). Es.: nous avons mal/bien mangé (abbiamo mangiato male/bene).

1 mauvais :

Mauvais/mauvaise (cattivo/cattiva) è il contrario di bon/bonne (buono/buona), non di bien (bene). Si usa davanti a un nome, non davanti a un verbo come in questo caso. Es.: j'ai passé une bonne nuit / j'ai passé une mauvaise nuit (ho passato una buona notte / ho passato una brutta notte).

1 moche :

Moche (brutto) è un termine familiare. È il contrario di beau (bello), non di bien (bene). Es.: ce tableau est moche (questo quadro è brutto).

2 un peu :

Votre mari ronfle un peu (suo marito russa un po') è il contrario di votre mari ronfle beaucoup (suo marito russa molto). Per esprimere una bassa intensità o quantità, si usa un peu (un po') o peu (poco). Es.: j'ai un peu mangé ; il a peu d'amis. (ho mangiato un po' ; ha pochi amici.)

2 petit :

Petit/petite (piccolo/piccola) è il contrario di grand/grande (grande), non di beaucoup (molto). Es.: Tom est petit (Tom è piccolo).

2 malade :

Malade (malato) è il contrario di en bonne santé (in buona salute), non di beaucoup (molto). Esempio: Jojo a de la fièvre, il est malade (Jojo ha la febbre, è malato).

Hai ancora difficoltà con '(un) bon (livre) ; (une) bonne (idée)' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su '(un) bon (livre) ; (une) bonne (idée)'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.