Traduzione francese <> italiano di Une vieille dame

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

une vieille dame : una vecchia signora nom féminin
vieux : vecchio adjectif

Esempi

  • "Une vieille dame : Qu’est-ce que vous me voulez ?"
  • "Voix : Vous voulez monter dans un ascenseur mais une vieille dame et son petit chien gênent l’entrée."
Esercizio 1
Regardez l’extrait et complétez correctement la phrase suivante.
« Je me sens vieux, tellement vieux. »

Victor est un homme.

Un homme très vieux est un
Regardez l’extrait et complétez correctement la phrase suivante.
« Je me sens vieux, tellement vieux. »

Victor est un vieil 1 homme.

Un homme très vieux est un 2
1 vieil : On dit un vieil homme mais un homme vieux. Vieux devient vieil devant les mots masculins singuliers qui commencent comme ici par un h muet ou par une voyelle (pour des raisons de prononciation). Remarque : c’est la même chose avec nouveau (un homme nouveau → un nouvel homme) et beau (un homme beau → un bel homme).
1 vieux : On pourrait dire un vieux monsieur car monsieur est un nom masculin commençant par une consonne (et non par un h muet).
1 vieille : On dit vieille devant un mot féminin, pas un mot masculin. Remarque : vieil et vieille se prononcent de la même façon : .
2 vieillard : Un homme très âgé, très vieux, est un vieillard. Le d final ne se prononce pas : Remarque : au féminin, on dira une vieille (et non une vieillarde, qui est littéraire ou péjoratif).
Esercizio 2
Regardez l’extrait et complétez correctement la phrase suivante.
« Je me sens vieux, tellement vieux. »

Victor est un homme.
Regardez l’extrait et complétez correctement la phrase suivante.
« Je me sens vieux, tellement vieux. »

Victor est un vieil homme.
vieil : On dit un vieil homme mais un homme vieux. Vieux devient vieil devant les mots masculins singuliers qui commencent comme ici par un h muet ou par une voyelle (pour des raisons de prononciation et éviter deux sons voyelles à la suite). Remarque : c’est la même chose avec nouveau (un homme nouveau → un nouvel homme) et beau (un homme beau → un bel homme).
vieux : On dit vieux devant un nom masculin commençant par une consonne, non par un h muet. Exemple : un vieux monsieur.
vieille : On dit vieille devant un mot féminin, pas un mot masculin. Remarque : vieil et vieille se prononcent de la même façon : .

Hai ancora difficoltà con 'Une vieille dame' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Une vieille dame'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.