Traduzione francese <> italiano di Vert

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

vert, verte : verde adjectif

Esempi

  • "Tu reprends ta bouteille, et tu la mets dans la poubelle verte, d’accord ?"
  • "Tu trouves pas que je suis plus verte que d’habitude ?"
  • "Les bleues ou les vertes ?"
  • "Objet : Retour VERT le futur"
  • "Une piscine souterraine, sous la tour Eiffel verte !"
  • "Conteneur vert : ordures ménagères"
  • "Cocktails préférés : le « paradis artificiel » ou la « confiture verte », à base de Haschisch, pour enlever son mal de tête."
  • "Tous les écologistes sont daltoniens, ils voient vert partout !"
  • "Muriel : Est-ce que c’est parce que je suis verte et qu’il est jaune ?"
  • "Vous êtes verte, moche et à côté du cheval volant ?"
  • "L’homme (accompagné de deux individus verts à antennes) a demandé aux Européens d’oublier leurs différences et de se concentrer sur leurs points communs : les plages de nudistes, la bonne chère, et l’antiaméricanisme."
  • "Quand on a une bouteille en plastique, on la met dans la poubelle pour le recyclage, la verte !"
Esercizio 1
Atelier dictée ! Écoutez l’audio et complétez les blancs avec les mots que vous entendez. Soyez attentif au pluriel des mots.
L’homme (accompagné de deux à antennes) a demandé aux Européens d’oublier leurs et de se concentrer sur .

Atelier dictée ! Écoutez l’audio et complétez les blancs avec les mots que vous entendez. Soyez attentif au pluriel des mots.
L’homme (accompagné de deux [pas répondu] individus 1 [pas répondu] verts 2 à antennes) a demandé aux Européens d’oublier leurs [pas répondu] différences 3 et de se concentrer sur [pas répondu] leurs 4 [pas répondu] points 5 [pas répondu] communs 6.
1 individus : Un individu est une personne. Ici, il faut un s à la fin car il y a deux (2) individus, c’est du pluriel.
2 verts : Verts, c’est une couleur. Les sapins sont des arbres verts, les extraterrestres sont des individus tout verts. Il faut un -s à la fin car c’est du pluriel. Au singulier, on écrit vert avec un -t qui ne se prononce pas. (Au féminin, on dit verte.) Exemple : un arbre vert → une feuille verte / des arbres verts → des feuilles vertes.
3 différences : Une différence, c’est quelque chose qui n’est pas pareil. Ici, c’est du pluriel, on met donc un -s à la fin. Exemple : quelles sont les différences entre les hommes et les femmes ?
4 leurs : Leurs est un adjectif possessif à la 3e personne du pluriel, quand on désigne plusieurs objets en même temps. Ici, il faut du pluriel car il y a plusieurs points communs. Victor Hugo ici en cite trois : la bonne chère (c’est-à-dire la bonne nourriture) les plages de nudistes (c’est-à-dire les plages où les gens sont nus) et l’antiaméricanisme.
5 points : Un point commun, c’est l’inverse d’une différence. Ce sont des choses que l’on partage avec quelqu’un d’autre. Exemple : J’ai beaucoup de points communs avec ma meilleure amie. On aime toutes les deux le chocolat et les beaux garçons. Noter qu’il y a un -t à la fin mais qu’on ne l’entend pas.
6 communs : Communs est ici un adjectif et s’accorde avec points. Il faut donc un -s à la fin.
Esercizio 2
Que représentent les images suivantes ?
Un ver
Un ballon
Un de vin

Que représentent les images suivantes ?
Un ver
Un ballon vert 1
Un verre 2 de vin
1 vert : Ce ballon est vert. Au féminin, on dit (une balle) verte.
1 ver : Ce n'est pas la bonne orthographe. Un ver est un animal sans colonne vertébrale et sans pattes. Exemple : un ver de terre. Remarque : le ver solitaire est un parasite intestinal.
1 vers : Ce n'est pas la bonne orthographe. Un vers désigne une ligne dans un poème. Vers (la droite) indique une direction.
1 verre : Ce n'est pas la bonne orthographe. Un verre sert à boire. Exemple : un verre d'eau.
2 verre : Cette image montre un verre de vin. Remarque : le verre est aussi un matériel fait à partir de sable. Exemple : Le verre est plus fragile que le plastique.
2 ver : Ce n'est pas la bonne orthographe. Un ver est un animal sans colonne vertébrale et sans pattes. Exemple : un ver de terre. Remarque : le ver solitaire est un parasite intestinal.
2 vers : Ce n'est pas la bonne orthographe. Un vers est une ligne dans un poème. Vers (la droite) indique une direction.
2 vert : Ce n'est pas la bonne orthographe. Vert est une couleur. Exemple : Marcel est vert.
Esercizio 3
Que représentent les images suivantes ? Choisissez la bonne orthographe dans la liste ci-dessous.
ver | vers | vert | verre | vair
Un de terre
Un ballon
Un de vin
Un de Victor Hugo

Que représentent les images suivantes ? Choisissez la bonne orthographe dans la liste ci-dessous.
ver | vers | vert | verre | vair
Un ver 1 de terre
Un ballon vert 2
Un verre 3 de vin
Un vers 4 de Victor Hugo
1 ver : Cette image montre un ver de terre. Remarque : un ver solitaire est un parasite intestinal.
2 vert : Ce ballon est vert. Au féminin, on dit (une balle) verte.
3 verre : Cette image montre un verre de vin. Remarque : le verre est aussi un matériel fait à partir de sable. Exemple : Le verre est plus fragile que le plastique.
4 vers : Un vers est une ligne dans un poème. Victor Hugo a écrit 153 837 vers, soit une moyenne de six vers par jour...
Esercizio 4
Comme dans l'exemple, associez les bons matériaux à chaque dessin.
Exemple : Le plastique

Comme dans l'exemple, associez les bons matériaux à chaque dessin.
Exemple : Le plastique
le carton 1
le verre 2
le métal 3
1 le carton : Les emballages que vous voyez sont en carton. Le carton est fait avec du papier et se recycle très bien. Exemple : des cartons de déménagement.
1 la carte : Il n'y a pas de carte sur l'image. Il existe différentes sortes de cartes : des cartes d'anniversaire, des cartes de crédit, des cartes d'identité, des cartes de visite, des cartes postales, etc.
1 le cartable : Il n'y a pas de cartable sur cette image. Les cartables sont les sacs que portent les enfants pour aller à l'école. Exemple : Maman, mon cartable est trop lourd !
1 la papeterie : Ne confondez pas la papeterie, magasin qui vend du papier, et le papier, qui se recycle effectivement.
2 le verre : Sur cette image, vous voyez des bouteilles et des boîtes en verre. Le verre, c'est fragile. Remarque : un verre est un récipient qui sert à boire (un verre peut être en verre) .
2 le ver : Un ver, c'est un tout petit animal sans pattes, un asticot (exemple : un ver de terre), ce n'est pas un matériau. Ver et verre se prononcent de la même façon : .
2 le vers : Un vers est une phrase dans une poésie, ce n'est pas un matériau. Exemple : un poème en vers. Remarque : vers donne aussi une indication de localisation. Exemple : J'habite vers la mer. Vers et verre se prononce de la même façon :
2 le vert : Le vert est une couleur, mélange de bleu et de jaune. Exemple : La menthe, c'est vert. Ce n'est pas un matériau. Vert et verre se prononce de la même façon :
3 le métal : Sur cette image, il y a une boîte de conserve en métal et du papier aluminium, qui est aussi un métal (comme le fer et l'acier). Au pluriel, on dit des métaux.
3 la météo : La météo décrit le temps qu'il fait ; ce n'est pas un matériau.
3 le chemin de fer : Le chemin de fer est un terme vieilli pour désigner le train (car autrefois les rails étaient en fer). Mais on ne jette pas les chemins de fer (même les vieux) à la poubelle.
3 l'acide : (Un goût) acide est une saveur aigre, piquante ; ce n'est pas un matériau. Exemple : Le jus d'orange, c'est très acide. Ne confondez pas avec l'acide, composé chimique, et l'acier, qui est un métal.

Hai ancora difficoltà con 'Vert' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Vert'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.