Traduzione francese <> italiano di Vitesse
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
la vitesse : la velocità
vite : presto, in fretta
Esempi
- "C : Vous gardez la même vitesse puis vous freinez au dernier moment."
- "Le train n° 56 venant de Grandville arrivait en gare à la vitesse vertigineuse de 40 à 60 kilomètres/heure."
Esercizio 1
Regardez les extraits suivants. Que fait Thierry sur ces images ? Complétez les phrases ci-dessous avec les mots qui conviennent.
Thierry prend .
Thierry prend .
Thierry contre un arbre.
Regardez les extraits suivants. Que fait Thierry sur ces images ? Complétez les phrases ci-dessous avec les mots qui conviennent.
Thierry prend un virage 1.
Thierry prend de la vitesse 2.
Thierry s'écrase 3 contre un arbre.
1 un virage : Quand on tourne à droite ou à gauche, à skis mais aussi en voiture, à vélo ou à moto, on prend un virage. Un autre exemple : Merci de ralentir avant de prendre le virage.
1 un tour : Un tour, ce n'est pas l'action de tourner à droite ou à gauche, mais cela peut désigner la périphérie de quelque chose ou le fait d'accomplir une rotation complète. Un exemple : Nous avons fait le tour de l'Arc de triomphe dix fois avant de trouver la bonne rue. Ce que je déteste Paris !
1 un virement : Un virement c'est un déplacement d'argent entre des comptes bancaires. Cela n'a rien à voir avec le fait de tourner à droite ou à gauche. Exemple : Je paye mon loyer par virement bancaire.
2 de la vitesse : Quand quelqu'un va de plus en plus vite, comme Thierry ici, on peut dire qu'il prend de la vitesse ou qu'il accélère. Si au contraire il ralentissait on dirait qu'il perd de la vitesse.
2 un virage : Prendre un virage signifie tourner à droite ou à gauche, ça ne se dit pas quand quelqu'un accélère ou va plus vite. On aurait pu dire : Thierry n'a pas pu prendre son virage car il allait trop vite.
2 du vinaigre : Le vinaigre c'est un condiment au goût acide, utilisé notamment pour assaisonner la salade. Ça n'a rien à voir avec le ski. Un exemple : Il y a trop de vinaigre dans cette sauce, c'est trop acide.
3 s'écrase : Quand quelqu'un percute quelque chose violemment, comme Thierry sur ces images, on peut dire qu'il s'écrase contre quelque chose. Un autre exemple : L'automobiliste fou s'est écrasé contre un mur.
3 a craché : Il a craché, c'est le verbe cracher au passé composé, qui signifie rejeter de la salive par la bouche. Ce n'est pas ce que fait Thierry ici. On aurait pu dire Solange était tellement fâchée contre Fabienne qu'elle lui a craché au visage.
3 s'essouffle : S'essouffler, ce n'est pas la même chose que percuter quelque chose violemment. On s'essouffle quand on a du mal à respirer, généralement à cause d'un effort physique. Exemple : Si tu fumais moins, tu t'essoufflerais moins vite.
Esercizio 2
Regardez les extraits suivants. Que fait Thierry sur ces images ? Complétez les phrases ci-dessous avec les mots qui conviennent.
Thierry tourne à droite:
il prend un .
il prend un .
Thierry accélère :
il prend de la .
il prend de la .
Thierry a un accident :
il contre un arbre.
il contre un arbre.
Regardez les extraits suivants. Que fait Thierry sur ces images ? Complétez les phrases ci-dessous avec les mots qui conviennent.
Thierry tourne à droite:
il prend un [pas répondu] virage 1.
il prend un [pas répondu] virage 1.
Thierry accélère :
il prend de la [pas répondu] vitesse 2.
il prend de la [pas répondu] vitesse 2.
Thierry a un accident :
il [pas répondu] s'écrase 3 contre un arbre.
il [pas répondu] s'écrase 3 contre un arbre.
1 virage : Quand on tourne à droite ou à gauche, à skis mais aussi en voiture, à vélo ou à moto, on prend un virage. Exemple : Merci de ralentir avant de prendre le virage.
2 vitesse : Quand quelqu'un va de plus en plus vite, comme Thierry ici, on peut dire qu'il prend de la vitesse ou qu'il accélère. Si au contraire il ralentissait on dirait qu'il perd de la vitesse.
3 s'écrase : Quand quelqu'un percute quelque chose violemment, comme Thierry sur ces images, on peut dire qu'il s'écrase contre quelque chose. Exemple : L'automobiliste fou s'est écrasé contre un mur.
Hai ancora difficoltà con 'Vitesse' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Vitesse'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
