Traduzione francese <> italiano di Voila

Esempi

• "Guide : Et voici la maîtresse de Victor Hugo."
• "Voici l’impossible rencontre du général Bonaparte et de l’empereur Napoléon Ier."
• "Après avoir parcouru plusieurs pays, voici une première sélection très hétéroclite de ce qui nous a plu : L’Origine du monde * (peintre qui aime les gros plans), Belle, jalouse et coléreuse * (un peu comme ma Juju), L’Urinoir* , de Marcel Duchamp (un urinoir), Le Penseur* (fait réfléchir), quelques cuillers en bois des Mérovingiens, des couronnes et diadèmes (ce n’est pas pour le musée, mais pour offrir)."
• "L’agent policier : Voici votre cellule."
• "Tu as faim. Tiens, voilà un biberon."
• "Voici deux jetons pour les casiers."
• "Voici notre mission…"
• "Guide : Voici Victor Hugo avec son fils."
• "Voici quelques remèdes de ma maman contre la gueule de bois."
• "Je jure de dire la vérité, rien que la vérité, toute la vérité, voilà."
• "Voici mon programme*"
• "Et voici votre lit."
• "Voilà, c’était ..."
• "Jeanine : Et voici ma tente."
• "Je n’ai pas d’ordre du jour en tête pour l’instant, mais voici quelques lignes directrices."
• "Voici votre forfait."
• "Voici une annonce très importante."
• "Voici le détail de mes revenus et actifs à ce jour"
• "Voici ses traits caractéristiques : il est gris, gros et a l’air très fâché."