Traduzione francese <> italiano di Vouloir que l’amour conduise quelque part
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
vouloir que l’amour conduise quelque part : volere che l’amore porti da qualche parte
Esempi
- "C’est une étrange prétention des hommes de vouloir que l’amour conduise quelque part."
Esercizio 1
Lisez l'extrait. Comment comprendre cette phrase ?
C'est une étrange prétention des hommes de vouloir que l'amour conduise quelque part.
Lisez l'extrait. Comment comprendre cette phrase ?
C'est une étrange prétention des hommes de vouloir que l'amour conduise quelque part.
Dans cette phrase, Victor Hugo dit que les hommes veulent que l'amour ait un sens, un but. Et Victor Hugo s'étonne de cette attitude générale des hommes qui veulent être emmenés, transportés par l'amour. Selon lui, l'amour est absolu : il est en lui-même, sa propre destination, son propre but.
Ce n'est pas ce que dit Victor Hugo ici. Il dit que les hommes veulent que l'amour les dirige, les emmène dans un lieu. Mais l'amour est un absolu : il n'y a pas de lieu au-delà de l'amour.
L'amour mène les hommes signifie l'amour dirige les hommes. Ce n'est pas ce que dit Victor Hugo ici.
Les hommes aiment peut-être l'amour en voiture, mais ce n'est pas le sens de cette phrase.
Hai ancora difficoltà con 'Vouloir que l’amour conduise quelque part' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Vouloir que l’amour conduise quelque part'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
