Traduzione francese <> italiano di Vous allez livrer
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
livrer : consegnare, recapitarelivrer, présent
Je dois livrer cinq repas à midi dans cette entreprise. Devo consegnare cinque pasti a mezzogiorno in questa azienda.
j'ai (quelque chose) à vous livrer : devo consegnarvi (qualcosa)
J'ai des fleurs à vous livrer, j'arriverai chez vous dans cinq minutes. Ho dei fiori da consegnarvi, arriverò da voi tra cinque minuti.
Esempi
- "Solange : C’est vous qui allez livrer le four, madame ?"
- "J’ai un colis à vous livrer. Solange : Un colis ?"
Esercizio 1
Selon l’audio, pourquoi Rosine (du service client) appelle-t-elle Solange ?
Rosine appelle pour un four.Selon l’audio, pourquoi Rosine (du service client) appelle-t-elle Solange ?
Rosine appelle pour livrer un four.
livrer : Solange doit se faire livrer un four, c’est-à-dire qu’elle a acheté un four et qu’on doit le lui apporter chez elle et le lui remettre en personne. Autre exemple : Bonjour, c’est le livreur de pizza. J’ai douze pizzas à vous livrer.
expédier : Solange ne doit pas se faire expédier, c’est-à-dire envoyer un four (par la poste), mais on doit le lui remettre, en personne. Exemple : Je viens d’expédier un colis par la poste, tu le recevras demain.
vendre : Solange ne doit pas se faire vendre un four. On lui a déjà vendu le four, et maintenant elle doit le recevoir.
Esercizio 2
Vrai ou faux ?
La femme au téléphone appelle pour livrer un four à Solange→ Vrai ou faux ?
La femme au téléphone appelle pour livrer un four à Solange→ Vrai
Vrai : Cette affirmation est exacte. La femme au téléphone, Rosine, dit à Solange « J’ai un colis à vous livrer », ce qui signifie qu’elle doit lui remettre, lui apporter quelque chose que Solange a acheté. Solange dit aussi à la fin de la conversation « C’est vous qui allez livrer le four, madame ? » C’est donc bien un four qu’elle doit se faire livrer, remettre.
Faux : Cette affirmation n’est pas fausse.
Hai ancora difficoltà con 'Vous allez livrer' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Vous allez livrer'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
