Traduzione francese <> italiano di Vous avez bien fait
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
vous avez bien fait (de prendre la voiture) : avete fatto bene (a prendere la macchina)faire, passé composé
faire (quelque chose) : fare (qualcosa)
Esempi
- "Vous avez bien fait de surveiller votre voisin 24 heures sur 24."
Esercizio 1
Écoutez l'extrait puis reformulez ce que vous venez d'entendre.
« J’aurais dû prendre meilleur soin de cette facture. J’aurais dû ranger cette maudite facture. »
Écoutez l'extrait puis reformulez ce que vous venez d'entendre.
« J’aurais dû prendre meilleur soin de cette facture. J’aurais dû ranger cette maudite facture. »
L'expression j'aurais dû (verbe devoir au conditionnel passé) est une manière d'exprimer le regret. On peut aussi utiliser le verbe regretter regretter, présent. Autre exemple : Je n'aurais pas dû boire autant hier soir = je regrette d'avoir bu autant hier soir.
J'ai bien fait est une expression que l'on utilise si l'on est content de ce qu'on a fait, si l'on trouve que c'est une bonne chose, non pour exprimer le regret. Exemple : J'ai bien fait d'apprendre le français avant de m'installer en France.
Quelqu'un qui dit J'ai certainement rangé cette facture pense avoir rangé la facture. Cela exprime un fait, une opinion, non un regret.
Hai ancora difficoltà con 'Vous avez bien fait' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Vous avez bien fait'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
