Traduzione francese <> italiano di Vous êtes en forme
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
vous êtes en forme (aujourd'hui) : siete in forma / è in forma (oggi)être, présent
Esercizio 1
Écoutez l'extrait suivant. Que veut dire la phrase ci-dessous ?
« Je me sens pas bien. »
Écoutez l'extrait suivant. Que veut dire la phrase ci-dessous ?
« Je me sens pas bien. »
Ce n'est pas le bon choix. On dit j'ai le nez bouché quand on est enrhumé, que l'on a du mal à respirer.
Ce n'est pas le bon choix. Respirer, c'est faire entrer de l'air dans son corps. Ce n'est pas la même chose que Je ne me sens pas bien. Exemple : Il y a trop de pollution, je ne peux pas respirer correctement.
Je ne me sens pas bien veut dire : Je ne suis pas en forme, J'ai mal, Je souffre, Je suis malade.
Esercizio 2
Comment peut-on formuler cette phrase autrement ? Sélectionnez toutes les bonnes réponses.
On vous attend avec impatience !
« On vous attend avec impatience ! » peut être remplacé par :
Comment peut-on formuler cette phrase autrement ? Sélectionnez toutes les bonnes réponses.
On vous attend avec impatience !
« On vous attend avec impatience ! » peut être remplacé par :
On a hâte de vous voir a le même sens qu'on vous attend avec impatience. Cela signifie qu'on est pressés de vous voir, on n'attend que ça. Exemple : J'ai hâte de partir en vacances.
On est impatients de vous voir a le même sens qu'on vous attend avec impatience. L'impatience est le contraire de la patience, c'est l'incapacité à attendre, la volonté que les choses arrivent vite. Exemple : J'attends ma naturalisation avec impatience.
On espère que vous êtes en forme n'a pas le même sens qu'on vous attend avec impatience, mais signifie qu'on espère que vous êtes en bonne santé, que vous allez bien. Exemple : J'espère que votre vieille mère est en forme.
Hai ancora difficoltà con 'Vous êtes en forme' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Vous êtes en forme'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
