Traduzione francese <> italiano di Vous êtes engagé
Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.
TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE
Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot
Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.
Vous êtes engagé(e) ! Tu es engagé(e) ! :
E' assunto/a! Sei assunto/a!
engager (quelqu'un) : assumere (qualcuno)engager, présent
Esempi
- "Fabienne Glasson : Félicitations, vous êtes engagé."
- "Fifi, tu es engagé !"
- "Vous êtes engagé !"
Esercizio 1
Regardez cet extrait. Parmi les phrases suivantes, laquelle est synonyme de vous êtes engagé ?
Ici, « vous êtes engagé » est synonyme de :
Regardez cet extrait. Parmi les phrases suivantes, laquelle est synonyme de vous êtes engagé ?
Ici, « vous êtes engagé » est synonyme de :
Vous êtes fiancé signifie vous êtes en couple avec quelqu'un que vous voulez épouser. Dans un autre contexte, être engagé avec quelqu'un veut dire avoir une relation amoureuse sérieuse, mais pas dans cet extrait.
Vous êtes attentif signifie vous êtes concentré, vigilant, vous faites attention. Exemple : Sois attentif quand je parle ! Ce n'est pas un synonyme de vous êtes engagé.
Vous êtes pris veut dire la même chose dans ce contexte que vous êtes engagé, recruté, ce travail est pour vous, on vous prend. Exemple : J'ai été pris après avoir passé huit entretiens. Félicitations Victor !
Esercizio 2
Vous avez rencontré il y a quelques jours un synonyme de vous êtes engagé qui commence également par e. Vous en souvenez-vous ?
Vous êtes engagé → Vous êtes .Vous avez rencontré il y a quelques jours un synonyme de vous êtes engagé qui commence également par e. Vous en souvenez-vous ?
Vous êtes engagé → Vous êtes [pas répondu] embauché.
embauché : Quand on est engagé ou embauché, on est recruté, on a décroché le poste. Exemple : Il a été embauché dans une grande entreprise.
Esercizio 3
Atelier emploi ! Choisissez le bon terme pour compléter chacune des phrases suivantes.
« Vous êtes engagé ! »
Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut
Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut
Atelier emploi ! Choisissez le bon terme pour compléter chacune des phrases suivantes.
« Vous êtes engagé ! »
Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est [pas répondu] engagé 1
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est [pas répondu] licencié 2
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut [pas répondu] démissionner 3
Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est [pas répondu] engagé 1
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est [pas répondu] licencié 2
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut [pas répondu] démissionner 3
1 engagé : Vous êtes engagé se dit à quelqu’un à qui on offre un emploi. On peut dire également vous êtes pris ou vous êtes embauché. Exemple : J’ai été engagé pour le poste de mes rêves : danseur étoile.
2 licencié : Si Lefebvre perd son travail, on pourra dire qu’il a été licencié. On peut dire également remercié de façon plus soutenue ou viré en langage informel. Exemple : Lefebvre a été licencié parce qu’il buvait du whisky au bureau.
3 démissionner : Démissionner, c’est l’acte de quitter volontairement son travail. On peut dire aussi poser sa démission. Exemple : J’en ai marre de travailler, je vais démissionner.
Esercizio 4
Atelier emploi ! Choisissez le bon terme pour compléter chacune des phrases suivantes.
« Vous êtes engagé ! »
Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut
Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut
Atelier emploi ! Choisissez le bon terme pour compléter chacune des phrases suivantes.
« Vous êtes engagé ! »
Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est [pas répondu] engagé 1
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est [pas répondu] licencié 2
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut [pas répondu] démissionner 3
Lefebvre trouve un travail → Lefebvre est [pas répondu] engagé 1
Lefebvre perd son travail → Lefebvre est [pas répondu] licencié 2
Lefebvre veut quitter son travail → Lefebvre veut [pas répondu] démissionner 3
1 engagé : Vous êtes engagé se dit à quelqu’un à qui on offre un emploi. On peut dire également vous êtes pris ou vous êtes embauché. Exemple : J’ai été engagé pour le poste de mes rêves : danseur étoile.
2 licencié : Si Lefebvre perd son travail, on pourra dire qu’il a été licencié. On peut dire également remercié de façon plus soutenue ou viré en langage informel. Exemple : Lefebvre a été licencié parce qu’il buvait du whisky au bureau.
3 démissionner : Démissionner, c’est l’acte de quitter volontairement son travail. On peut dire aussi poser sa démission. Exemple : J’en ai marre de travailler, je vais démissionner.
Hai ancora difficoltà con 'Vous êtes engagé' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!
Cosa dicono di noi:
Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Vous êtes engagé'? Condividili con noi!
Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.
