Traduzione francese <> italiano di Vraiment

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

vraiment : davvero

- Je sais parler 12 langues. - Vraiment ? - So parlare 12 lingue. - Davvero?

vrai : vero, reale

Esempi

  • "(Est-ce que ces deux-là sont vraiment connus ?"
  • "Attire les mouches, mais vraiment efficace."
  • "Il est vraiment très doué, et on a eu une longue histoire ensemble !"
  • "Je m’excuse de la gêne occasionnée, mais malheureusement je ne peux pas vous promettre que cela ne se reproduise plus : il est vraiment con, ce Thierry."
  • "Lefebvre : Est-ce que c’est vraiment la seule option ?"
  • "L’unique plage de la galaxie Bouillabaisse est vraiment bondée en haute saison."
  • "Victor : Vous êtes vraiment débiles."
  • "Bon, vraiment à titre exceptionnel, allez chercher vos skis."
  • "Vraiment très réussie !"
  • "Vraiment très bon !"
  • "Oh, il est vraiment sale celui-là."
  • "C’est vraiment pas cher !"
  • "Muriel : Tu es vraiment beau."
  • "J’ai décidé d’accéder à votre demande, mais les villes que vous me citez sont vraiment au-dessus de nos moyens."
  • "Tu es vraiment le plus agile."
  • "Celle-ci est vraiment incroyable, hein."
Esercizio 1
Que signifie encore dans la phrase suivante ?
« Salut, Thierry. Tu étais encore enfermé dans le placard. »

Tu étais enfermé dans le placard.
Que signifie encore dans la phrase suivante ?
« Salut, Thierry. Tu étais encore enfermé dans le placard. »

Tu étais de nouveau enfermé dans le placard.
de nouveau : Encore dans cette phrase signifie de nouveau, une nouvelle fois, une fois de plus. Exemple : Je me suis encore trompé !
vraiment : Vraiment signifie réellement. Ce n’est pas un synonyme d’encore. Exemple : Tu veux vraiment connaître la vérité ?
toujours : Toujours peut parfois être synonyme d’encore pour indiquer une continuité, une action ininterrompue. Mais toujours ne signifie jamais une fois de plus. Exemple : Je suis toujours dans le bus.

Hai ancora difficoltà con 'Vraiment' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Vraiment'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.