Traduzione francese <> italiano di Vu la couleur de votre peau

Vocabolario francese e traduzioni (tutto il vocabolario francese) Vuoi migliorare il tuo francese? Prova i nostri corsi di francese online gratuitamente.

TESTA IL TUO LIVELLO DI FRANCESE Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

Vu la couleur de votre peau... : Visto il colore della vostra pelle...

Esempi

  • "Effectivement, vous buvez trop : trop de whisky, trop de vodka et, vu la couleur de votre peau, trop d’eau de javel."
Esercizio 1
Lisez l’extrait puis trouvez un synonyme de « vu » dans ce contexte.
vu la couleur de votre peau
la couleur de votre peau.
Lisez l’extrait puis trouvez un synonyme de « vu » dans ce contexte.
vu la couleur de votre peau
Étant donné la couleur de votre peau.
Étant donné : Vu utilisé seul est un petit mot qui signifie étant donné, en considérant. Exemple : Vu ta tête, je peux dire que ça va mal. Vu que a le même sens. Exemple : Vu que je travaille bien, j’ai été augmenté. Vu est aussi le participe passé du verbe voir, mais cela a un tout autre sens. Exemple : J’ai vu un bon film au cinéma. Notez que les expressions vu et étant donné en début de phrase sont variables ou invariables, les deux sont corrects. On peut donc écrire : Vu(e) ou Étant donné(e) la couleur de ta peau.
Parce que : Parce que est utilisé pour donner une explication, ce n’est pas un synonyme de la préposition vu. Exemple : Ma peau est jaune parce que je suis une extraterrestre.
Accordant : Accordant n’a aucun sens dans cette phrase. Accordant est un mot très peu utilisé en français, c’est du vieux français pour dire que deux sons de musique vont bien ensemble, qu’ils s’accordent bien.

Hai ancora difficoltà con 'Vu la couleur de votre peau' (vocabolario francese)? Prova i nostri corsi di francese online e ricevi un'attestazione di livello gratuita!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa parola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'Vu la couleur de votre peau'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo francese e prova Frantastique, lezioni di francese online.