Traduzione e definizione de A causa di (un errore)

Traduzione e vocabolario italiano con Gymglish.
Migliora il tuo italiano e prova i nostri i corsi di italiano online.

TESTA IL TUO LIVELLO DI ITALIANO Prova gratuita e senza impegno
4,7 su App Store, Play Store e Trustpilot Più di 8 milioni di utenti in tutto il mondo.

a causa di (un errore)

:

dovuto a, per colpa di (un errore)

Ho perso i soldi a causa di un errore della banca.

Esempi

  • "In alternativa, a causa della penuria di arance, viene proposta la battaglia delle patate."
  • "Annunciatore: A causa di un malfunzionamento tecnico, il treno 2803, arriverà con un'ora di ritardo."
  • "Anche se ora non ci parliamo (a causa della sua morte), mi creda, riallacceremo presto i rapporti."
  • "A causa di una dolorosa rottura, vendo microonde quasi nuovo."
Esercizio 1

Leggi l'estratto e seleziona tutte le frasi con lo stesso significato.

«A causa di una dolorosa rottura, vendo microonde quasi nuovo» è come dire…

Leggi l'estratto e seleziona tutte le frasi con lo stesso significato.

«A causa di una dolorosa rottura, vendo microonde quasi nuovo» è come dire…

Nonostante significa malgrado e si usa per esprimere un'opposizione rispetto alla frase che segue, non una causa o un motivo. Esempio: nonostante la pioggia, siamo riusciti a fare il bagno in mare.

Per colpa di una dolorosa rottura… corrisponde a a causa di una dolorosa rottura. Per colpa di serve per spiegare la causa di un evento negativo, come la rottura. Esempio: per colpa/a causa del tuo ritardo, ci siamo persi il concerto.

Con all'origine di introduciamo il contesto che ha dato inizio a un evento, non la sua causa. Esempio: all'origine della rottura della coppia, c'era un tradimento da parte del marito.

In seguito a una dolorosa rottura… è come dire a causa di una dolorosa rottura… Entrambe le espressioni si usano per introdurre il motivo di un evento, sia negativo che positivo. Esempio: in seguito alla/a causa della sua decisione, abbiamo dovuto annullare il viaggio. 

Hai ancora difficoltà con 'A causa di (un errore)' Vuoi migliorare il tuo italiano? Prova le nostre lezioni di italiano online e ottieni un’attestazione di livello gratuitamente!!

PROVA GRATUITA

Cosa dicono di noi:

Progresso

         

Gymglish mi ha permesso di migliorare la mia produzione orale e scritta. Un appuntamento che non perderei per nulla al mondo!

Innovativo

         

Mi piace il metodo innovativo per imparare una lingua divertendosi!

Unico

         

Il metodo è unico! I vostri corsi mi hanno aiutato a migliorare e ad acquisire fiducia durante i miei viaggi all'estero...

Piacere

         

Mi piace fare i miei corsi di lingua online. Circa dieci minuti al giorno sono sufficienti... Grazie!

Altre testimonianze.

Conosci dei trucchi per ricordare questa regola? Hai dei consigli per evitare di fare errori su 'A causa di (un errore)'? Condividili con noi!

Perfeziona il tuo italiano e prova Gymglish,lezioni di italiano online.